СЕ ЗАГРЯВА - превод на Румънски

• se încălzește
• se încălzeşte
• se incalzeste
• este incalzita
• se încăizeşte
• se fierbe

Примери за използване на Се загрява на Български и техните преводи на Румънски

По такъв начин студеният въздух се загрява и поема излишната влага.
Astfel aerul rece este încalzit si primeste umiditatea excedentara.

В продължение на 15 минути се загрява със сешоар чрез кърпа.
Timp de 15 minute, încălziți uscătorul de păr printr-un prosop;

В купа се смесват 2-3 компонента и се загрява маската на водна баня.
Într-un castron, amestecați 2-3 componente și încălziți masca într-o baie de apă.

Ядрото на червената мед се загрява нихромна спирала до точката на топене на спойлера.
Miezul cuprului roșu este spiralat cu nicromul încălzit la punctul de topire al lipitorului.

След това разтворът се поставя на водна баня и се загрява до 80⁰С.
Soluția este apoi plasată într-o baie de apă și încălzită la 80 ° C.

Телесна повърхност skrabiruyut и се загрява;
Skrabiruyut suprafață corporală și încălzită;

Добре, принтерът се загрява.
În regulă, imprimanta se-ncinge.

Този състав за предпочитане се загрява до 60 °.
Această compoziție este, de preferință, încălzită la 60 ° C.

Натиснете ги със специален вакуум и вибрация и се загрява за известно време.
Apăsați-le cu un vid special și vibrații și încălziți pentru o perioadă de timp.

Размери за договор на йонизация камера -топлоносител се загрява почти мигновено;
Dimensiunile pentru compactul camera de ionizare -fluid de transfer de căldură este încălzit aproape instantaneu;

В близост до печката никога не е нужно да поставяте хладилник, той се загрява, той работи по-зле
În apropierea sobei, nu trebuie niciodată să puneți un frigider, se încălzește, funcționează mai rău

Той се загрява бързо и се изключва автоматично,
Se încălzește repede și se oprește automat,

Следователно, количеството въздух в зоната на престоя на хората се загрява до температурата, зададена от потребителя по-бързо,
În consecinţă, volumul de aer din zona umană se încălzeşte la temperatură comandată de consumator mai repede,

Какаовото масло се загрява във водна баня,
Untul de cacao se încălzește într-o baie de apă,

Термостатите могат да се използват във всяка система или устройство, което се загрява или охлажда, за да се настрои подходящата температура.
Termostatele sunt utilizate in orice dispozitiv sau sistem care se incalzeste sau se raceste la o temperatura de….

достигне Екватора, където се загрява и издига на повърхността.
unde se încălzeşte şi urcă la suprafaţă.

запояващото желязо се загрява бързо, на второ- температурата му леко се понижава,
fierul de lipit se încălzește rapid, în al doilea- temperatura scade ușor,

В някои от тях водата се загрява в специално котелно помещение,
În unele dintre ele apa este incalzita intr-o camera la cazan,

След като банката се загрява, веднага поставят върху проблемните области на тялото,
De îndată ce banca se incalzeste, ea imediat a pus pe zonele cu probleme ale corpului,

Долната колонка е горната част на атмосферата- стратосферата, и тя се загрява след тези вулкани.
Această bară de jos este atmosfera superioară, stratosfera, şi aceasta se încălzeşte după aceste erupţii.