СЕ ЗАТВАРЯ - превод на Румънски

• se închide
• se inchide
• se încheie
• a fost închisă
• se apropie
• se blochează
• este sigilat
• se închid
• se inchid
• închizându-se

Примери за използване на Се затваря на Български и техните преводи на Румънски

Прозорци, врати- всичко се затваря.
Aşa că uşile, ferestrele, toate se închid.

Уверете се, че се затваря добре.
Însă ai grijă să te asiguri că se închid bine.

Хладилникът не се затваря добре.
Uşile frigiderului nu se închid corespunzător.

Вратата на кабинета му се затваря глухо.
Uşa cabinetului se închidea cu taină.

Площадът се затваря.
Perimetrul a fost închis.

Тя влиза и портата се затваря.
Femeia intră și poarta se închise.

Човекът влиза и вратата се затваря.
Femeia intră și poarta se închise.

Цялата сграда се затваря за три дни.
Întregul complex e închis pentru un weekend prelungit.

Трезорът се затваря.
Închid seiful acum.

На каква възраст се затваря фонтанелата?
La ce vârstă trebuie să se închidă fontanela?

След това разсадът се затваря с капак или се покрива с филм/ стъкло.
Apoi răsadurile sunt închise cu un capac sau acoperite cu film/ sticlă.

Оттук се затваря, нали?
Ăsta e oprit, nu-i aşa?

Кухнята никога не се затваря и всеки яде на моята трапеза.
Bucătăria nu închide niciodată si toată lumea mănâncă la masa mea.

Всичко се затваря.
Pretutindeni sunt închise.

Константин обаче се връща и Максимиан се затваря в крепостта на Масалия.
Constantin s-a întors, iar Maximian s-a baricadat în fortăreaţa Massalía(Marsilia).

Порталът се затваря и се озовавате откъснати от вътрешното измерение, измерението на дълбочина.
Poarta este închisă şi sunteţi izolat de dimensiunea interioară, dimensiunea profunzimii.

Мястото се затваря по работа.
Locul ăsta e închis pentru afaceri.

Не, трудно се затваря като си в него, пробвала съм.
Nu, e cam dificil de închis cu tine acolo. Am încercat.

И ето, че кръгът се затваря.
Şi s-a închis cercul.

Дупката се затваря след една минута.
Gaura de vierme se deschide într-un minut.