СЕ ИНТЕРЕСУВАМЕ - превод на Румънски

• ne interesează
• suntem interesaţi
• ne pasă
• suntem interesați
• suntem interesati
• interesează
• ne intereseaza
• ne interesăm
• fi interesați
• ne interesa
• ne pasa

Примери за използване на Се интересуваме на Български и техните преводи на Румънски

Звучи много впечатляващо, Но ние тук не се интересуваме от експериментално обучение.
Suna impresionant, dar nu suntem interesati in educatia experimentala aici.

Ние не се интересуваме от личния му живот.
O să repet. Nu ne interesează viaţa personală a clientului.

ако въобще се интересуваме.
dacă chiar suntem interesaţi.

Просто се интересуваме, с кого се е запознала чрез него.
Noi doar ne interesăm de cineva pe care l-a cunoscut prin el.

Не се интересуваме кой ще е на втори тук.
Nu ne intereseaza cine va fi pe locul doi.

Новото проучване показва, че се интересуваме повече от кучетата от мъжете.
Studiul arată că ne pasă mai mult de câini decât de bărbați.

И не се интересуваме от твоите пари.
Pe lângă asta, nu de bani suntem interesati.

В новата дискусия ще се интересуваме от софтуера за.
În ultima discuție, vom fi interesați de software-ul de.

Фискален принтерВ началото, нека се интересуваме от фискалния принтер.
Imprimanta fiscalaLa început, hai să ne interesăm de imprimanta fiscală.

Разбирам. Правим се, че не се интересуваме от порите си.
Am înţeles, ne prefacem că nu ne pasă de porii noştri.

Ние повече не се интересуваме от теб.
Nu mai suntem interesati.

В днешната дискусия ще се интересуваме от софтуер за фактуриране.
În discuția de astăzi, ne vom interesa software-ul de facturare.

В настоящата дискусия ще се интересуваме от софтуер за.
În ultima discuție, vom fi interesați de software-ul de.

Не се интересуваме от работите на сушата.
Nu ne pasa de treburile de la tarm.

Ние и нашите читатели ще се интересуваме какъв вариант сте избрали.
Noi și cititorii noștri vom fi interesați de ce opțiune ați ales.

В настоящата дискусия ще се интересуваме от софтуер за фактуриране.
În această discuție, ne vom interesa software-ul de facturare.

В една модерна дискусия, ние ще се интересуваме от софтуер за фактуриране.
Într-o discuție modernã, vom fi interesați de software-ul de facturare.

Когато преживеете това, ще се интересуваме от коментарите ви.
Când veţi trece prin acea experienţă, ne vor interesa comentariile dumitale.

Да покажем на хората, че се интересуваме от тях.
Să le arătam oamenilor că ne pasa de ei.

В последната дискусия ще се интересуваме от софтуер за фактуриране.
În ultima discuție, vom fi interesați de software-ul de facturare.