СЕ ЛОКАЛИЗИРА - превод на Румънски

• este localizată
• este localizat
• sunt localizate

Примери за използване на Се локализира на Български и техните преводи на Румънски

Тя засяга само една част от лицето и се локализира в зависимост от това коя част от троен нерв е повредена.
Ea afectează doar o parte a feței și este localizată în funcție de ce parte a nervului triplu este deteriorată.

Тази група естествени"филтри" се локализира в областта на ингвиналната гънка,
Acest grup de"filtre" naturale este localizat în zona pliului inghinal,

В някои случаи патологичният разряд не се локализира във временната част на мозъка,
În unele cazuri, descărcarea patologică nu este localizată în partea temporală a creierului,

възпалителната реакция се локализира само в областта на меките тъкани.
iar răspunsul inflamator este localizat numai în zona țesuturilor moi.

Когато туморът се локализира в тялото или опашката на панкреаса, могат да се отбележат спленомегалия,
Atunci când tumoarea este localizată în corp sau coada pancreasului,

Ангина се отнася до инфекциозни заболявания, при които възпалителният процес се локализира в сливиците.
Angina se referă la boli infecțioase în care procesul inflamator este localizat în amigdalele.

Ларингитът е остро или хронично заболяване, което се локализира в ларинкса и засяга гласните струни,
Laringita este o afecțiune acută sau cronică care este localizată în laringe și afectează corzile vocale,

Гломерулонефритът при деца е инфекциозно-алергична патология, при която възпалителният процес се локализира в бъбречните гломерули.
Glomerulonefrita la copii este o patologie alergică infecțioasă în care procesul inflamator este localizat în glomeruli renale.

широка основа, се локализира върху лигавиците в човешкото тяло.
o bază largă, este localizată pe membranele mucoase din corpul uman.

под формата на превръзки, ако се локализира отвън.
sub formă de pansamente, dacă este localizat în exterior.

Пациент, страдащ от тази форма на заболяване, се оплаква от силна болка по време на дефекация, която се локализира в ректалната област.
Un pacient care suferă de această formă de boală se plânge de durere severă în timpul defecării, care este localizată în zona rectală.

Първоначално излишната мазнина(главно под формата на триглицериди) се локализира вътре в хепатоцитите, като натиска клетъчното ядро към ръба.
Inițial, excesul de grăsimi(în principal sub formă de trigliceride) este localizat în hepatocite, împingând nucleul celular la margine.

По-голямата част от съдържанието на сайта е еднаква, но се локализира, за да отрази езика и културата на клиентите в различните региони.
Cea mai mare parte a conținutului site-ului este aceeași, însă este localizată pentru a reflecta limba și cultura clienților din diverse regiuni.

Контактивитът на Morax-Aksenfeld има хроничен или субакутен курс и се локализира главно в ъглите на очите.
Conjunctivita Morax-Axenfeld are un curs cronic sau subacut și este localizat în principal în colțurile ochilor.

преобладаващото количество се локализира в черния дроб, сърцето и бъбреците.
cantitatea sa copleșitoare este localizată în ficat, inimă și rinichi.

подуване, което може да причини артритни състояния, когато се локализира в ставите.
ceea ce poate provoca afecțiuni artritice atunci când este localizat în articulații.

позволява напълно да се елиминира злокачествен тумор, ако се локализира само в простатата.
permite eliminarea completă a unei tumori maligne dacă este localizată numai în prostată.

болката се локализира основно от дясната страна
durerea este localizată în principal pe partea dreaptă

Обикновено главоболието се локализира в една половина на главата,
Durerea poate fi localizată doar pe o jumătate a capului,

При децата болката рядко се локализира, разпространява се бързо през коремната стена,
La copii, durerea este rar localizată, se răspândește rapid peste peretele abdominal,