СЕ НАПРЪСКВА - превод на Румънски

• este pulverizat
• este pulverizată

Примери за използване на Се напръсква на Български и техните преводи на Румънски

малко количество течност се напръсква от контейнера и се прилага върху възпалената повърхност на лигавицата.
o cantitate mică de lichid este pulverizată din recipient și aplicată pe suprafața mucoasei inflamate.

лекарят може да предпише спрей Pax, който се напръсква върху косата на интимната област.
medicul poate prescrie un spray Pax, care este pulverizat pe părul zonei intime.

необходимото количество спрей се напръсква от вътрешната страна на бузата
cantitatea necesară de pulverizare este pulverizată în interiorul obrajii

почвата в близост до храста се напръсква с нитрафен.
solul din apropierea bucșei este pulverizat cu nitrafen.

целият храст се напръсква с 1% разтвор на бордоската смес.
iar întregul tufiș este pulverizat cu o soluție 1% de amestec Bordeaux.

ядливото масло се напръсква и фурната за печене се приготвя на последния етап.
uleiul comestibil este pulverizat, iar cuptorul este copt în ultima etapă.

те обикновено използват смес от бетон и пясък, която се напръсква върху метална рамка.
ei folosesc de obicei un amestec de beton și nisip, care este pulverizat pe un cadru metalic.

Подобно на"Bioparox","Cameton" се напръсква в носната кухина и в устата.
Ca și"Bioparox","Kameton" este pulverizat în cavitatea nazală și în gură.

Лианата се напръсква с разтвор от 5 g карбамид в 10 литра вода.
Liana sunt pulverizate cu o soluție de 5 g de uree în 10 litri de apă.

Аерозолът бързо се абсорбира, не замърсява дрехите и дава бърз козметичен резултат. Лекарството се напръсква върху кожата от разстояние 15 сантиметра 2-3 пъти на ден,
Medicamentul este pulverizat pe piele de la o distanță de 15 centimetri de 2-3 ori pe zi,

преди употреба, се напръсква М-16 се препоръчва да се проведе малък тест върху кожата.
înainte de utilizare, Pulverizează M-16 se recomandă să se efectueze un mic test pe piele.

Когато се напръсква, пада върху лигавицата на гърлото,
Când se pulverizează, devine pe gâtul mucoasei,

PROLIS® се разрежда с вода и се напръсква с разходната доза 200-300 л. разтвора за 1 хек.
Prolis® se diluează cu apă și se pulverizează utilizând o rata a soluției de 200- 300 l/ha.

Но често не се напръсква, а течността за изплакване на гърлото е в този смисъл по-ефективна единица.
Dar de cele mai multe ori nu este un spray, iar garnitura este în acest sens o unitate mai eficientă.

След центрофугиране, водата се напръсква в центрофугата, за да се измият захарните кристали,
După un centrifucagtion, apa este apoi pulverizat în centrifugă pentru a spăla cristalele de zahăr, care produce un

Поливането чрез разпръскване е много полезно, влагата се напръсква върху растенията, поддържайки нормалното състояние на листата и стъблата.
Udarea prin stropire este foarte utilă, se pulverizează umezeala asupra plantelor, menținând starea normală a frunzelor și a tulpinilor.

след изплакване на гърлото с вода, се напръсква в устата.
după clătirea gâtului cu apă, se pulverizează în gură.

Този състав се изсипва в контейнер със спрей, след което се напръсква около апартамента.
Această compoziție este turnată într-un container cu un spray și apoi pulverizat în jurul apartamentului.

разбъркват се до пълно разтваряне и се напръсква зелената маса.
se agită până la dizolvarea completă și pulverizarea masei verzi.

които показват мястото, където се напръсква боята.
care indică locul în care se pulverizează vopseaua.