СЕ ОМЪЖВА - превод на Румънски

• s-a căsătorit
• se mărită
• se căsătoreşte
• se casatoreste
• s-a măritat
• se marita
• s-a casatorit
• este căsătorită
• se însoară
• s-a recăsătorit

Примери за използване на Се омъжва на Български и техните преводи на Румънски

Чук Де Номолос се омъжва за Миси.
Chuck De Nomolos se însoară cu Missy.

Толкова съм развълнуван, че Чин-Гюн най-накрая се омъжва.
Sunt emotionat ca Jin-kyung se marita… in cele din urma.

Не се омъжва и отива да учи право.
Nu s-a casatorit si s-a dedicat studiului.

Докато тя се омъжва отново, и вторият ти баща е железар.
Până s-a măritat din nou, iar tatăl tău vitreg muncea la oţelărie.

Маргарита се омъжва и наскоро роди близначки.
Margarita s-a recăsătorit şi, recent, a născut gemene.

Единият се омъжва, а другият…?"?
Unul se casatoreste, iar celalalt…?

Тя се омъжва за пръв път, когато е едва на 18 години.
Femeia s-a casatorit, prima data, cand ea avea 18 ani.

Дъртата се омъжва за папагала.
Baba se marita cu papagalul.

Някой се омъжва!
Cineva se însoară!

След смъртта на майката личната им мед. сестра се омъжва за бащата.
După ce a murit mama, asistenta s-a măritat cu tatăl.

Развежда се с първия си съпруг и се омъжва за Жул.
Vera a divorţat de primul soţ şi s-a recăsătorit cu Gh.

Видях как друга жена се омъжва за годеника ми.
M-am uitat cum o alta mireasa se casatoreste cu logodnicul meu.

Само няколко години по-късно тя се омъжва за Наполеон Бонапарт.
Doi ani mai tarziu, mama ei s-a casatorit cu Napoleon Bonaparte.

А дъщеря ми се омъжва днес.
Si fiica mea se marita astazi.

Съквартирантката ми Беки се омъжва.
Prietena mea Becky s-a măritat.

Сестра ми се омъжва.
Sora mea se marita.

Клои тъкмо стана пълнолетна и се омъжва за първия.
Chloe este atât de tânara, Si se casatoreste cu primul tip.

Виж за какъв се омъжва.
Uită-te la tipul cu care tocmai s-a măritat.

Рекха, днес сестрата на шофьора ни се омъжва.
Rekha, astăzi, șoferul nostru surori se marita.

Голямата му дъщеря се омъжва.
Fata lui cea mai veche se casatoreste.