СЕ ОМЪЖВАШ - превод на Румънски

• te măriţi
• te căsătoreşti
• te căsători
• te mariti
• te căsătorești
• te măriti
• te casatori

Примери за използване на Се омъжваш на Български и техните преводи на Румънски

По-важно е, че ти се омъжваш за Хенри.
Ceea ce e important e că tu te căsătoreşti cu Henry.

Знаеше, че се омъжваш за фермер.
Ştiai că te măriţi cu un fermier.

Значи наистина се омъжваш?
Deci te măriţi?

Не мога да повярвам, че се омъжваш за доктор Селърс.
Nu-mi vine să cred că te măriţi cu dr Sellars.

Твърде млада си, за да се омъжваш.
Eşti prea tânără ca să te măriţi.

Съжаляваш ли, че се омъжваш?
Ti pare rău că te măriţi?

Ами щом е толкова мил защо не се омъжваш за него?
Păi, dacă-i aşa de treabă, de ce nu te măriţi cu el?

Но не ти се омъжваш, нали?
Nu tu te căsătoreşti, nu?

Сънувах, че се омъжваш.
Am visat că te căsătoreai.

Аз съм с Кристина, а ти се омъжваш след две седмици, Вики.
Eu sunt cu Cristina, iar tu te măriţi peste 2 săptămâni, Vicky.

Когато се омъжваш, трябва да си готова.
Când te căsătoreşti, ar trebui să fii pregătită.

Ще се омъжваш за него?
Te vei casatori cu el?

Защо се омъжваш за Джони?
De ce te măriti cu Johnny?

Ще се омъжваш?
Va casatoriti?

Ти се омъжваш за Бърк, това е знак.
Te măriţi cu Burke, acesta e un semn.

Ти се омъжваш?
Te căsătoreşti?

Не се омъжваш за някого, с когото можеш да живееш.
Nu te casatoresti cu cineva cu care poti trai.

Ти се омъжваш за него, а не аз, но го поздрави.
Tu te-ai măritat cu el, nu eu. Aşa că, salută-l.

Сега разбирам защо се омъжваш за него.
Măcar acum ştiu de ce te măriţi cu el.

Представи си, че се омъжваш за мъжа на мечтите си?
Dacă te-ai mărita tu cu bărbatul visurilor tale?