СЕ ОПИТАХТЕ - превод на Румънски

• ai încercat
• încercat
• ați încercat
• a încercat
• au încercat
• ai incercat sa
• ai vrut

Примери за използване на Се опитахте на Български и техните преводи на Румънски

Защо се опитахте да избягате?
De ce ai fugit?

Вие сте единствените, които се опитахте да ме убиете.
Voi încercaţi să mă ucideţi.

Че се опитахте да ме убиете в Толедо.
De a fi încercat la Toledo să mă loveşti de moarte.

Се опитахте да ме убиете ли?
Încercaţi să mă omorâţi?

Не се опитахте да намерите Беки?
N-ai încercat s-o găseşti pe Becky?

Какво се опитахте да докажете?
Ceea ce au fost încercarea de a dovedi?

И все пак се опитахте да ни ограбите!
Şi totuşi tu ai încercat să ne jefuieşti!

Да, а вие току-що се опитахте да откраднете ключовете за джипа ми.
Da. Şi tu ai încercat să-mi furi cheile jeepului.

Още в самото начало се опитахте да елиминирате конкуренцията.
Din start, ai eliminat competitia.

Ето защо се опитахте да похитите лейтенант Дакс.
Cred că de-asta aţi încercat s-o răpiţi pe Lt.

Ако не греша, сам вие се опитахте да убиете човек на име Сайлър.
Dacă nu mă însel, tu însuti ai încercat să-i tragi un glonte în cap unui om pe nume Sylar.

Благодаря, че се опитахте, благодаря, че се опитахте,
Mulţumesc pentru că ai încercat, mulţumesc pentru că ai încercat,

След като се опитахте да ме убиете снощи. Убихте седем мои приятели, които са убивали за да сте на поста си!
După ce tu şi prieteni tai poliţişti ati încercat să mă omorâţi aseară ei mi-au omorât şapte prieteni şapte oameni care au ucis pentru a te aduce la putere!

Вие наистина се опитахте да ми помогнете, в последния ми ден,
Ai încercat din răsputeri să mă ajuti în ultima mea zi.

Знам, че се опитахте да договорите с докладчиците в сянка внасянето на обща резолюция,
Ştiu că aţi încercat să negociaţi cu raportorii alternativi pentru a introduce o rezoluţie comună,

Скъпи Прескот, много съжалявам, че ви обвиних, че се опитахте да ме убиете.
Dragă Prescott, îmi pare foarte rău"că te-am acuzat că ai vrut să mă omori.

Сутринта се опитахте да ги убиете, сега са ви най-добри другари?
În dimineaţa asta, ai încercat să-i omori, şi acum sunteţi cei mai buni prieteni?

Знам, че се опитахте да поемете управлението по някакъв начин
Ştiu că aţi încercat să preluaţi controlul acestui avion

прочетете тази статия, се опитахте да знаете с каква идентичност сте известни на другите, когато се представяте.
pe măsură ce citiți acest articol, ați încercat să știți cu ce identitate vă faceți cunoscută altora când vă prezentați.

мъжете които се опитахте да убиете днес когато избухна бомбата.
cei doi oameni pe care ai încercat să-i omori azi, când bomba aia a explodat.