СЕ ПРЕДПОЧИТА - превод на Румънски

• este preferată
• este preferat
• sunt preferate
• se preferă

Примери за използване на Се предпочита на Български и техните преводи на Румънски

Когато се говори за членовете на Църквата, терминът„светии от последните дни” се предпочита, като„мормони” също е приемливо.
Atunci când se face referire la membrii Bisericii, se preferă denumire„Sfinţi din Zilele din Urmă”, deşi denumirea de„mormoni” este acceptabilă.

Тази опция се предпочита от момчетата със силно ограничение,
Această opțiune este preferată de băieți cu o liniște puternică,

Най-често този стил се предпочита от поддръжници на хипи,
Cel mai adesea, acest stil este preferat de suporterii hippies,

По този начин, цигарената индустрия се предпочита да бъде визуално незабележима,
Astfel, industria țigărilor este preferată să fie imperceptibilă vizual,

Суровото масло се предпочита преди всичко от хората, които се надяват да извлекат позитиви от цялото конопено растение,
Uleiul crud CBD este preferat în primul rând de persoanele care doresc să profite de utilizarea întregii plante de cânepă,

Мамото татуировка на долната част на рамото се предпочита от мъжете, за да им се даде поглед.
Mama Tattoo pe brațul lateral inferior sunt preferate de bărbați pentru a le da un aspect dapper.

Покритието се предпочита поликарбонатен лист с дебелина 4-10 mm,
Acoperirea este preferată policarbonat cu o grosime de 4-10 mm,

Въпреки това, в трудни случаи се предпочита тесен специалист по белодробни заболявания,
Cu toate acestea, în cazuri dificile este preferat un specialist îngust în bolile pulmonare,

преобразуваща се предпочита.
transformabile sunt preferate.

Говорим за акне, което се предпочита вместо обичайното изместване(лице,
Vorbim despre acnee, care este preferată în loc de dislocarea obișnuită(față,

Следователно лечението на токсокариаза при възрастни се предпочита от лекарите на няколко етапа.
Prin urmare, tratamentul toxocariazelor la adulți este preferat de medici în mai multe etape.

за откриването на мозъчна патология, се предпочита ЕЕГ- например при епилепсия.
pentru detectarea patologiei creierului, sunt preferate EEG- de exemplu, în epilepsie.

Правенето на масаж на простатата у дома се предпочита от все по-голям брой мъже,
Realizarea unui masaj de prostată la domiciliu este preferată de un număr tot mai mare de bărbați,

Въпреки, OGG се предпочита повече от тези, които са специалисти в областта на медиите,
Deși OGG este preferat mai de cei care sunt profesioniști în domeniul mass-media,

Тази порода се предпочита от развъдчиците, като основа за получаване на нови добри сортове ябълки.
Această rasă este preferată de crescători, ca bază pentru obținerea de noi soiuri bune de mere.

Най-често този стил се предпочита от творческите настроения
Cel mai adesea acest stil este preferat de natura creativă

Тази технология е по-скъпа, но се предпочита поради високата скорост на построяване на къщата.
Această tehnologie este mai scumpă, dar este preferată datorită vitezei ridicate de a construi casa.

тази система се предпочита заради качеството на филтрирането, което осигурява(около 20 микрона),
acest sistem este preferat pentru calitatea filtrării(de aproximativ 20 de microni)

цветът на слона се предпочита за разлика от някои животни, където се използват различни цветове.
culoarea elefantului este preferată spre deosebire de unele animale în care se folosesc culori diferite.

Bitcoin се предпочита от по-загрижените за поверителността на данните си,
Bitcoin este preferat de entuziaștii de confidențialitate