СЕ ПРЕСТРУВАЙ - превод на Румънски

• te preface
• pretinde
• prefă-te
• te prefă
• te prefaci
• pretinzi
• pretind

Примери за използване на Се преструвай на Български и техните преводи на Румънски

Или поне се преструвай, че им я даваш.
Sau, cel puţin, prefă-te că le-o dai.

Затова просто се преструвай, че правиш каквото правиш.
Doar te prefaci că faci ce faci tu acolo.

Nе се преструвай, че не си спал с половината помощнички.
Să nu pretinzi că nu te-ai culcat cu jumătate din grupul de fane.

Не се преструвай, че не разбираш.
Nu te prefă că nu înţelegi.

Моля, не се преструвай, че това са нови мисли.
Te rog, nu te preface că acestea sunt noi gânduri.

Не се преструвай, че не знаеш как е.
Nu pretinde că nu ştii cum este.

Обърни се и се преструвай, че се любуваш на гледката.
Întoarce-te şi prefă-te că te uiţi la privelişte.

Не се преструвай, че знаеш или разбираш нещо.
Să nu pretinzi că ştii sau înţelegi ceva ce nu înţelegi.

Не се преструвай, че нищо не е станало.
Nu te prefă că nu înseamnă nimic.

Най-добре се преструвай.
Mai bine te prefaci.

Не се преструвай, че да ме зяпаш така не е зловещо.
Nu te preface că nu e înfiorător să te holbezi la mine.

Не се преструвай, че не чукаш!
Nu pretinde că nu fuţi!

просто се преструвай.
doar prefă-te.

Не се преструвай това е празно обаждане.
Nu te prefă că e un apel anonim.

Не се преструвай,, че не може да ме чуе.
Nu te preface că nu mă poţi auzi.

О, не се преструвай, че сам си се досетил.
O, nu pretinde că ti-ai dat seama de asta.

Ето, Ърл, когато майка ми влезе се преструвай, че четеш това.
Salut, Earl, când intră mama mea, prefă-te că citeşti asta.

Не се преструвай, че те е грижа за мен, ясно?
Nu te preface că-ţi pasă de mine, bine?

Не се преструвай, че не знаеш, ще се обадя в полицията.
Nu pretinde că nu ştii. Sun la poliţie.

Сега легни и се преструвай на заспал.
Acum întinde-te şi prefă-te că dormi.