СЕ ПРЕТОВАРВА - превод на Румънски

• supraîncărca
• se supraîncarcă
• este suprasolicitat
• se supraîncălzeşte

Примери за използване на Се претоварва на Български и техните преводи на Румънски

жлъчния мехур, не се претоварва и винаги остава тонизирана.
vezica biliară, nu este supraîncărcat și rămâne întotdeauna tonifiat.

рамките на възрастовата норма, за да не се претоварва гръбначния стълб.
să încercați să țineți-l în cadrul grupă de norme, pentru a nu suprasolicita coloana vertebrală.

за да не се претоварва интериора.
practic fără a adăuga alte culori, pentru a nu supraîncărca interiorul.

за да не се претоварва.
nu s- a supraîncărcat.

За товар, който се претоварва, пристигащ по въздуха, не е необходимо да се прилагат проверки за сигурност, посочени в точка 6. 3., параграф 1,
Mărfurile în transbordare care sosesc pe calea aerului nu se supun în mod necesar controalelor prevăzute în detaliu la punctul 6.3. alineatul(1),

вниманието се претоварва и когнитивните способности на човека(мислене,
atenția este supraîncărcată, iar abilitățile cognitive ale persoanei(gândire,

вниманието се претоварва и когнитивните способности на човека(мислене,
atenția este supraîncărcată, iar abilitățile cognitive ale persoanei(gândire,

Според лекарите, ако въпросът за физическата активност се подхожда разумно и не се претоварва с изтощителни тренировки,
Potrivit medicilor, în cazul în care este rezonabil să se abordeze problema activității fizice și să nu se supraîncărcăm cu o pregătire anevoioasă,

даден крайник се претоварва, което важи и за професии,
umflate în cazul în care un anumit membru devine supraîncărcat, care este valabil

комуникационната Ви мрежата не се претоварва;
reţeaua dvs. nu este supraîncărcată;

панкреасът се претоварва и накрая спира да работи,
pancreasul este suprasolicitat și, în cele din urmă, eșuează,

за да не се претоварва.
nu s- a supraîncărcat.

когато товарната единица се претоварва между различните видове транспорт; или.
în cazul în care unitatea de încărcare este transbordată între diferitele moduri de transport; sau.

Системите на сондата се претоварват.
Sistemele sondei se supraîncarcă.

Проводниците на палуба пет се претоварват, 30 секунди до взрива.
Conductele de pe puntea 5 se supraîncărcă. 30 secunde până la explozie.

Системите се претоварват.
Sistemele sale se supraîncarcă.

Фазерите се претоварват.
Fazerele încep să se supraîncarce.

Излъчвателите му се претоварват.
Căpitane, emiţătorii lui se supraîncărcă.

Генераторите на щитовете се претоварват.
Generatoarele scuturilor se supraîncarcă.

Само не се претоварвай.
Nu forţa prea tare.