СЕ ПРИДЪРЖАЙТЕ - превод на Румънски

respectați
спазване
зачитане
спазват
уважава
отговаря
зачита
спази
се съобразят
изпълни
следва
rămâneți
остана
престой
още
остава
продължава
стои
да отседнете
пребъдва
stick
стик
пръчка
флашката
устройство
се придържаме
флаш паметта
пръчици
ръгам
urmați
резултат
следствие
очаква
края
щеше
последва
крайна
следите
трябваше
последните
ține-te
lipiți
залепване
залепи
придържаме
поставите
да спойкате
спойка
лепете
залепне
запояване
прилепи
rămâi
остана
престой
още
остава
продължава
стои
да отседнете
пребъдва

Примери за използване на Се придържайте на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вместо това се придържайте към по-нежни тренировки като джогинг или мощност ходене
În schimb, respectați antrenamentele mai blânde ca jogging-ul
При вземането на първия ви прозорец Johari се придържайте към списъка с прилагателни,
În a face prima dvs. fereastră Johari, rămâneți pe lista adjectivelor Luft
При лечението се придържайте към следния режим- приемайте лекарството 2 седмици на ден,
În timpul tratamentului, respectați următorul regim- luați medicamentul timp de 2 săptămâni pe zi,
Избягвайте виното(скъп начин), пропуснете клубовете(скъп) и се придържайте към бирата, която е най-евтиният алкохол, който можете да получите.
Evitați vinul(depășită), săriți cluburile(supradimensionate) și rămâneți la bere, care este cel mai ieftin alcool pe care îl puteți obține.
големи снимки и се придържайте към единични обекти
mari și stick cu obiecte unice
Често се придържайте към очите на торбичките за чай,
Deseori lipiți de ochii pungilor de ceai,
Помнете и се придържайте към тези прости правила
Amintiți-vă și respectați aceste reguli simple
Ако имате съмнения, когато избирате правилния стил, се придържайте към класиката, като имате предвид типа на фигурата.
Dacă aveți îndoieli atunci când alegeți stilul potrivit, rămâneți la cele clasice, ținând cont de tipul siluetei voastre.
Добре е да се намери по естествен начин да загубят тези мазнини и се придържайте към здравословен хранителен режим.
Este bun pentru a găsi un mod natural de a pierde aceste grăsimi şi stick la o alimentaţie sănătoasă.
За да направите това, просто се придържайте към съветите си, наблюдавайте кожата си
Pentru a face acest lucru, pur și simplu respectați sfatul nostru, urmăriți-vă pielea
балансирайте графика си спрямо приоритетите си и се придържайте към оръжията си.
echilibrați programul cu prioritățile și rămâneți la armele.
Без значение какъв курс на действие да приемете ще трябва да направи план и се придържайте към него.
Indiferent de ceea ce curs de acţiune luaţi, va trebui să facă un plan şi stick la el.
завъртете листа, но се придържайте към най-удобния за вас"поток"- това е първата стъпка към удобното рисуване.
este necesar, dar rămâi la acel flux favorit- va fi primul pas spre o desenare confortabilă.
За три дни преди третирането с рициново масло, се придържайте към лека диета за по-ефективно прочистване на червата.
Pentru trei zile înainte de tratamentul cu ulei de ricin, respectați o dietă ușoară pentru o curățare mai eficientă a intestinului.
сте доволни от представянето си, се придържайте към тях.
sunteți mulțumiți de performanța lor, rămâneți cu ei.
което трябва да бъде строг с вашето обучение и диета, и се придържайте към него в продължение на години.
trebuie să fie strict cu formarea și dieta, și stick la el de ani de zile.
Но се придържайте към него и скоро ще изградите достатъчно нова мускулна сила, за да направите десетте пълни повторения.
Rămâi însă cu el și în curând veți construi suficientă forță musculară pentru a face cele zece repetări.
Важно е да сте сигурни, че ще разберете каква е идеалната ви температура за сън и след това се придържайте към нея.
Este important să vă asigurați că vă dați seama ce temperatură ideală este pentru a dormi și apoi respectați-o.
Вие предпочетохте суха храна- изберете една марка храна и се придържайте към вашето кожено домашно креватче изключително за тях.
Ați preferat hrana uscată- alegeți o singură mâncare și rămâneți la animalul dvs. pufos exclusiv pentru ei.
Вместо това се придържайте към този, който не ви съди, когато се чувствате надолу,
În schimb, rămâi cu cel care nu te judecă când te simți în jos
Резултати: 77, Време: 0.1451

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски