СЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТ ПО - превод на Румънски

• se răspândesc pe
• fi distribuite în
• se distribuie pe

Примери за използване на Се разпространяват по на Български и техните преводи на Румънски

Тези паразити лесно се разпространяват по много начини, включително и общи неща като пари.
Acești paraziți sunt ușor de răspândit în multe feluri, inclusiv elemente comune, cum ar fi banii.

Състав на същите тези лекарства има компоненти, които се разпространяват по цялото тяло и да увреждат органите вътре в него.
Compoziția astfel de medicamente are componente care se extind pe tot corpul și distrug organele în interiorul acestuia.

Мемета. Тези мемета се разпространяват по света и изтриват цели култури от лицето на земята.
Meme. Aceste meme se răspândesc în jurul lumii și extermină culturi întregi.

Има толкова много лъжи, които се разпространяват по света, а най-ужасната е, че половината от тях са истина.
Sunt foarte multe minciuni care circula in lume, cel mai rau lucru este faptul ca jumatate din ele sunt adevarate.

Хроничният вирусен хепатит е група от инфекциозни заболявания, които се разпространяват по целия свят с тревожна скорост.
Hepatita virală cronică este un grup de boli infecțioase răspândite în întreaga lume la o rată alarmantă.

от развитието на отравяне, когато токсините не се разпространяват по тялото с кръв, особено ако детето има заболяване.
când substanța otrăvitoare nu sa răspândit prin corp împreună cu fluxul sanguin.

изкуство и наука, които се разпространяват по целия свят.
artă și științe, răspândite pe tot globul.

В този случай те се появяват не само на краката, но и се разпространяват по цялото тяло.
În acest caz, acestea nu rămân în piele, ci se răspândesc în tot corpul.

градските легенди, които се разпространяват по интернет.
legendelor urbane care sunt răspândite pe internet.

което мислят много жени, колкото повече слоеве грим се разпространяват по кожата, толкова по-лесно ще бъде, че с течение на времето лицето ще изглежда твърдо.
cu cât mai multe straturi de machiaj se răspândesc pe piele, cu atât mai ușor va fi că, odată cu trecerea timpului, fața va arăta rigidă.

дифузна полипоза се отбелязват, когато полипи в цели групи се разпространяват по цялата повърхност на червата,
atunci când polipii în grupuri întregi se răspândesc pe întreaga suprafață a intestinului,

притиснати до главите им, се разпространяват по целия свят,
cu urechi presați la capetele lor, se răspândeau în întreaga lume,

са пренесени с офертата и се разпространяват по този начин.
transmise prin ofertă în anexă sau descriere, și care se răspândesc în continuare.

съществува извън Южна Корея, а произведените там автомобили се разпространяват по света под традиционната за GM марка Chevrolet.
iar autoturismele provenite din producţia sudcoreeană sunt comercializate în toată lumea sub brand-ul tradiţional GM, Chevrolet.

страховете на родителите си, техните протести се разпространяват по целия свят.
temerile conformiste părinților lor, protestele răspândit în întreaga lume.

където свободата и демокрацията се разпространяват по всеки континент, отвратително
unde libertatea şi democraţia se răspândesc pe toate continentele, este înspăimântător

яйцеклетки, мемовете се разпространяват по същия начин, преминавайки от един мозък на друг чрез процес, който в най-широкия смисъл на
tot astfel memele se propagă în fondul memetic sărind de la un creier la altul printr-un proces ce poate fi numit,

личните данни се разпространяват по мрежи, които ви свързват с нашите системи без мерки за сигурност
datelor cu caracter personal să circule prin reţele care vă conectează la sistemele noastre, fără măsuri de securitate,

Вълна се разпространява по естествен път с помощта на пръстите си.
Valuri răspândit în mod natural, folosind degetele.

чиято слава се разпространява по целия свят.
a cărui faimă răspândit în întreaga lume.