СЕ СРЕЩАШЕ - превод на Румънски

• se întâlnea
• se vedea
• se intalnea
• se întâlneşte
• ai ieşit

Примери за използване на Се срещаше на Български и техните преводи на Румънски

Кралицата тайно се срещаше с тях.
Regina s-a întâlnit cu ei în secret.

Когато ти се срещаше с мен.
Când te întâlneai cu mine.

Но, той се срещаше известно време със съквартирантката ми Корин.
Oricum, el s-a întâlnit o vreme cu colega mea de cameră, Corinne.

Последните двама с които се срещаше ме плашеха.
Ultimii doi cu care te-ai văzut m-au speriat de moarte.

А ти как си? Последен път се срещаше със София Ковалски.
Ultima dată când te-am văzut erai cu Sofia Kowalski.

Тя се срещаше с покойника.
Ea a fost datând decedat.

Защо се срещаше с нея?
De ce te întâlneai cu ea?

Преди се срещаше със сестра ми, но после се разделиха.
Obişnuia să iasă cu soră-mea. Şi apoi s-au despărţit.

Много рядко се срещаше с клиенти.
Se intilneste cu clientii in foarte rare cazuri.

И сладкарски водач. Всъщност компанията на Джена се срещаше около тази маса.
De fapt, gaşca Jennei obişnuia să se adune în jurul acestei mese.

Какво щеше да направиш, ако се срещаше с оперна певица?
Ce ai face dacă ai datând o cântăreață de operă?

Джена се срещаше с Гарет.
Jenna s-a întâlnit cu Garrett.

С кого се срещаше?
Cu cine s-a întâlnit?

Докато се срещаше с МакКриъри.
Cât timp te întâlneai cu McCreary.

Шегувам… Просто казвам, че се срещаше с доста глупаци в гимназията.
Spun doar că te întâlneai cu mulţi ticăloşi în liceu.

Защо се срещаше с Лейла?
De ce te întâlneai cu Leyla?

Преди мен, Джордън се срещаше с фудбулната звезда.
Înaintea mea, Jordan s-a întâlnit cu o vedetă din echipa de fotbal.

Ти се срещаше с Анджелина, когато беше между 2 гаджета, нали?
Te-ai intalnit cu Angelina cand era intre relatii, corect?

Ако се срещаше с някого, щях да знам.
Daca s-ar fi întâlnit cu cineva, as fi stiut.

Какво се случи с онова момиче, с което се срещаше.
Ce s-a întâmplat cu fata cu care te întâlneai?