СЕ СЪГЛАСИЛА - превод на Румънски

• de acord
• a fost de acord
• accepta
• fi dispusă

Примери за използване на Се съгласила на Български и техните преводи на Румънски

Не всяка жена би се съгласила с тези условия.
Şi nu fiecare companie va fi de acord să accepte aceste condiţii.

С което обикновено бих се съгласила, но след като ще водя Сет.
În mod normal aş fi de acord cu asta, dar cum vin cu Seth.

Не съм се съгласила.
Nu am fost de acord cu asta.

Тя би се съгласила, че баща ми никога не би направил нещо такова.
Ar fi de acord că tata n-ar face niciodată aşa ceva.

Не съм се съгласила на това.
N-am fost de acord să-și asume.

И ти си се съгласила?!
Tu ai fost de acord?

Почти всяка жена би се съгласила, че обожава да бъде целувана.
Aproape orice femeie va spune că îi place să fie sărutată.

Едва след дълги увещания тя се съгласила да убеди своя син.
După multe insistenţe, a acceptat să îl convingă pe fiul ei.

Преди година бих се съгласила с теб но тя е.
Acum un an, aş fi fost de acord cu tine, dar ea e..

Не би ли се съгласила с подобно сравнение?
Nu ar trebui ea să accepte oare acest lucru?

Никога не бих се съгласила с това.
Niciodată nu am fost de acord cu asta.

Тя се съгласила… и те се оженили.
Iar el… a acceptat şi s-au căsătorit.

Бих се съгласила с това.
Aş putea fi de acord cu asta.

И защо Анджела би се съгласила с това?
De ce Angela ar vrea ca tu să fi de acord cu asta?

Германия се съгласила да помогне на испанските банки.
Parlamentul Germaniei a aprobat ajutorul pentru bancile spaniole….

Бих се съгласила, но Теди няма да преживее раздялата.
Te-aş lăsa, dar Teddy nu se desparte de ea.

С всичко бих се съгласила,- Но това.
Cu asta m-aş fi împăcat, n-aş fi fost prima, dar asta.

Жабата се съгласила, но на половината път, той я ужилил.
Broasca era de acord. La mijlocul de rău scorpionul a înţepat broasca.

Не бих се съгласила ако чувствах че това включва риск.
Eu nu ar fi de acord să-l dacă am simtit exista risc implicat.

Защо си се съгласила с тези неща?
De ce ati fost de acord Cu aceste lucruri?