AR FI ACCEPTAT - превод на Български

• би приел
• приемаше
• бяха приели
• е приел
• беше приел
• биха приели
• би се съгласила
• щеше да приеме
• са приели

Примери за използване на Ar fi acceptat на Румънски и техните преводи на Български

Câte femei ar fi acceptat asta?
Колко жени биха го направили?

Dacă ar fi acceptat responsabilitatea pentru mine cresterea.
Ако беше поел отговорността по отглеждането.

Aveam impresia ca el ar fi inteles si ar fi acceptat critica mea.".
Мисля че всички разбраха посланието, и приеха критиките".

Dacă nu păream greu de convins… Togawa nu mi-ar fi acceptat condiţiile.
Ако не се правех на недостъпен, хитрият Тогауа нямаше да приеме условията ми.

Ce te face să crezi că tipul ăsta ar fi acceptat mită?
Кое те кара да мислиш, че този човек ще приеме би приел подкуп,?

Tatăl meu… L-ar fi acceptat.
Баща ми би го одобрил.

Oricine în acest oraş care ar fi acceptat mesajul Evangheliei noastre în inimă,
Всеки от този град, който би приел Евангелието в сърцето си,

Nu ar fi acceptat un refuz, aşa că… am luat un cuţit lung de vânătoare de la prezentare.
Не приемаше"не" за отговор, така че… Извадих един ловджийски нож.

Instanța nu ar fi acceptat o revendicare în cazul în care nu există motive să stea pe.
Съда никога не би приел искането, ако не е имал причина за това.

Dacă m-ar fi acceptat aşa cum sunt, dacă îmi respecta nevoile… asta nu s-ar fi întâmplat niciodată.
Ако ме приемаше такава, каквато съм, и уважаваше моите нужди… Това никога нямаше да се случи.

Daca evreii si crestinii i-ar fi acceptat invitatia, Islamul ar fi cucerit lumea.
Ако юдеите и християните бяха приели поканата му, ислямът щеше да завладее целия свят.

Daca ar fi acceptat in 1947… partea care le revenea- jumatate din Palestina,
Ако бяха приели през 1947-ма… тяхната част, половината от подмандатна Палестина,

Ştii că dacă ar fi acceptat oferta aia, îţi dădeam banii înapoi, aşa-i?
Сещаш се, че ако беше приел офертата ми, щях да ти ги върна, нали?

Şi ar fi fost mult mai uşor pentru toţi dacă Bajoranii şi-ar fi acceptat pur şi simplu rolul.
Щеше да е по-лесно за всички, ако бейджорците просто бяха приели ролята си.

Pe site-ul nostru vă puteţi juca în sporturi extreme, în care nu ar fi acceptat să joace, şi în cele care lumea nu este!.
На нашия сайт можете да играете в екстремен спорт, в който никога не би се съгласила да играе, и тези, в които светът не е!

Dacă adevărata lui preocupare ar fi fost siguranţa oamenilor lui, mi-ar fi acceptat oferta imediat.
Ако наистина се притесняваше за безопасността на хората тук, щеше да приеме офертата ми веднага.

Populaţia occidentală ar fi acceptat calea dacă ar fi fost ambalată ca şi cum ar fi salvat Pământul.
Населението на Запада би приело робството, ако му се каже, че това ще спаси земята.

Aşa e. Oricât de umilă mi-ar fi obârşia, nu cred că vreun strămoş al meu ar fi acceptat să devină spion.
Убеден съм, че нито един от предците ми не би се съгласил да стане шпионин.

exact în acea clipă, juriul l-ar fi acceptat pe Adolf Hitler?
точно в този миг комисията беше приела Адолф Хитлер?

mulți creștini nu ar le-ar fi acceptat și nu ar fi pus drepturile omului deasupra cuvântului lui Dumnezeu.
щом толкова много християни ги приемат и поставят правата на човека по-високо от словото Божие.