HAD ACCEPTED in Romanian translation

• a acceptat
• fi acceptat
• au acceptat

Examples of using Had accepted in English and their translations into Romanian

General Manager Steffen Hoßfeld greeted the around 1,000 attending employees, along with their families and friends, who had accepted their invitations to celebrate the 50th anniversary.
Directorul General Steffen Hoßfeld i-a întâmpinat pe cei aproximativ 1000 de angajaţi participanţi împreună cu familiile şi prietenii, care au acceptat invitaţia de a sărbători cea de a 50-a aniversare.

Peres told reporters Monday(September 20th) that he had accepted Gul's invitation for talks,
Peres a declarat reporterilor luni(20 septembrie) că el a acceptat invitaţia lui Gul la discuţii,

Yeah, well, it helped a lot when Wendy saw on the news that the other penguins had accepted Frenchy and Jubilee back into the rookery.
Păi, a ajutat mult când Wendy a văzut la ştiri că ceilalţi pinguini i-au acceptat pe Frenchie şi Jubilee.

The director Luminita Tacu said that she had accepted to engage in this initiative to help women
Să le ajutăm”. Regizoarea Luminița Țâcu spune că a acceptat să se implice în această inițiativă pentru a ajuta femeile

Their resentment provoked them to violence against weak members of the society who had accepted Islam.
Resentimentele lor i-au făcut să devină violenți față de membrii slabi ai societății care au acceptat islamul.

Tom Corbett, had accepted $1.6 million in campaign contributions from the gas industry
Tom Corbett, a acceptat contribuţii de campanie de 1.6 milioane$ de la industria gaziferă

Volkan Bozkir added that Turkey had accepted the freezing of negotiations in certain areas in a"calm
Volkan Bozkir a adăugat că Turcia a acceptat suspendarea negocierilor în anumite domenii într- un"mod calm a menține relațiile cu Uniunea.">

as Einstein had accepted a professorship at his alma mater.
unde Einstein a acceptat un post de profesor la alma mater.

at the end of May 2010, the Commission had accepted the cost methodologies of 25 beneficiaries.
la sfârșitul lunii mai 2010, Comisia a acceptat metodologiile de calcul a costurilor pentru 25 de beneficiari.

She was facing death, and she had accepted that she had come to the end.
Ea a fost cu care se confruntă cu moartea, iar ea a acceptat că ea a ajuns la capăt.

said his client had accepted the verdict with dignity
a declarat că clientul său a acceptat verdictul cu demnitate

The president noted that the rapporteur had accepted the two amendments tabled by Mr Campli.
Preşedintele constată că cele două amendamente depuse de dl Campli sunt acceptate de către raportor.

35 to 37 and 51, which the Commission had accepted.
51 ale Parlamentului European, care fuseseră acceptate în principiu de către Comisie.

It was noted that a letter of resignation from Membership of the Board had been received from Marty Kidder and the Board had accepted this.
Sa observat că o scrisoare de demisie din partea membrilor consiliului a fost primită de la Marty Kidder, iar consiliul a acceptat acest lucru.

If Mary had accepted my deal, she would have been safe from me,
Dacă Mary ar fi acceptat propunerea mea, ea ar fi fost în siguranţă cu mine,

Yeah, or if you had accepted Marcello's offer to send us a town car, Divya.
Da, sau dacă tu ai fi acceptat oferta lui Marcello de a ne trimite o maşină, Divya.

And she had accepted but before she could tell you so, something- she did not say what
Ea acceptase, însă înainte să vă poată spune s-a întâmplat ceva nespecificat,

If Adam had accepted your olive branch at that very moment, you may well have got away with this murder.
Dacă Adam ar fi acceptat acel compromis, tu ai fi scăpat de crimă.

As the rapporteur had accepted the amendment, no special reason was provided at the plenary session.
Datprită faptului că amendamentul a fost acceptat de raportor, nu se prezintă un motiv special în sesiunea plenară.

General Aguirre, who had accepted his and the army's responsibility in the murder,
Generalul Aguirre, care recunoscuse responsabilitatea sa şi a armatei pentru uciderea,