HAD ACCEPTED in Vietnamese translation

• đã chấp nhận
• nhận

Examples of using Had accepted in English and their translations into Vietnamese

Lee quickly announced he had accepted Palmer's resignation, saying members of parliament have to uphold the highest standards of conduct.
Thủ tướng Lý Hiển Long nhanh chóng chấp nhận đơn từ chức của ông Palmer, và cho biết các thành viên trong quốc hội phải luôn giữ lối sống mẫu mực nhất.

but a friend had accepted that side of him.
nhưng một người bạn đã chấp nhận mặt đó của cậu.

invitation for new talks, or whether Pyongyang had accepted.
liệu Bình Nhưỡng có chấp nhận hay không.

Race organizers were angry that Hank, who was a well-known but retired politician in his native country, had accepted the winner's trophy.
Những người tổ chức giận dữ thấy Frank, một chính trị gia nổi tiếng nhưng đã nghỉ hưu trong quốc gia của mình, đã nhận chiến lợi phẩm chiến thắng.

Hungarian ethnic origin, who had accepted German or Hungarian citizenship during the occupations.
Hungary, những người từng nhận quyền công dân Đức hoặc Hungary trong thời chiếm đóng.

Alfonso Portillo, president of Guatemala from 2000-2004, told a court in New York in March that he had accepted $2.5m(£1.5m) in bribes from Taiwan.
Cựu Tổng thống Guatemala, Alfonso Portillo( 2000- 2004) nói với tòa án tại New York rằng ông đã nhận 2.5 triệu đôla tiền hối lộ từ Đài Loan.

This agreement might have ended the Australian threat if Northern Mining Corporation, a minority partner in the venture, had accepted the deal.
Thỏa thuận này đã có thể chấm dứt mối nguy từ Úc nếu đối tác làm ăn của họ- Tập đoàn Khai thác mỏ phía Bắc- chấp nhận thỏa thuận này.

Eamonn Murphy, country director for UNAIDS in Myanmar, said he was happy that Suu Kyi had accepted the role.
Eamonn Murphy, giám đốc UNAIDS quốc gia Myanmar, nói ông vui mừng vì bà Suu Kyi chấp nhận vai trò này.

with the team leaders, it meant that he had accepted our absurd proposal.
anh ta đã chịu đề nghị vô lý của ta rồi.

However, Waltraute had been the one to suggest the challenge and the boy had accepted.
Thế nhưng, Waltraute lại là người đề ra thử thách và cậu ta đã chấp nhận nó.

The 12 Soviet republics that remained after the Baltics left had accepted the text of a new treaty that would give them more political and economic autonomy while leaving defence and foreign affairs to the Soviet government.
Nước cộng hòa của Liên Xô vẫn còn sau khi các Baltics tách ra đã chấp nhận các văn bản của một hiệp ước mới sẽ cho họ có quyền tự chủ chính trị và kinh tế hơn trong khi việc quốc phòng, ngoại giao vẫn thuộc chính phủ Xô Viết.

Washington had submitted recommendations to the Continental Congress immediately after he had accepted the position of Commander-in-Chief, but the Congress took time to consider and implement these.
Washington đệ trình những kiến nghị đến Quốc hội Lục địa ngay sau khi ông nhận vị trí tổng tư lệnh nhưng những kiến nghị này mất một khoảng thời gian để được cứu xét và thực hiện.

This woman, who had accepted death, at the moment of childbirth, so that her son could life,
Người phụ nữ này đã chấp nhận chết, trong lúc sinh con,

Washington had submitted recommendations to the Continental Congress almost immediately after he had accepted the position of Commander-in-Chief, but these took time to consider and implement.
Washington đệ trình những kiến nghị đến Quốc hội Lục địa ngay sau khi ông nhận vị trí tổng tư lệnh nhưng những kiến nghị này mất một khoảng thời gian để được cứu xét và thực hiện.

Konwiser had given notice that she had accepted a job with the Food and Drug Administration, but the zoo had
Konwiser đã đưa ra thông báo rằng cô ấy đã chấp nhận một công việc với thức Ăn

not reflect“the content or spirit” of more than 8 hours of talks, and Washington had accepted Sweden's invitation to return to Sweden for more discussions with Pyongyang in two weeks.
tinh thần của hơn 8 tiếng đàm phán và Washington đã chấp nhận lời mời của Thụy Điển để thảo luận thêm với Bình Nhưỡng trong hai tuần.

there among all people, all races… all levels of people who had accepted the religion of Islam… what it had done for those people,
mọi chủng tộc… tất cả các cấp độ của những người đã chấp nhận tôn giáo của đạo Hồi… Uh,

wait for other 20 days and I had accepted the second option.
chờ đợi cho 20 ngày khác và tôi đã chấp nhận tùy chọn thứ hai.

Apparently the Corinthian church had been deeply influenced by these men, had accepted their gospel(11:1-4) and submitted to their overbearing demands(11:16-20).
Rõ ràng Hội Thánh Cô- rinh- tô đã chịu những ảnh hưởng sâu sắc của những người này, chấp nhận Phúc Âm của họ( 11: 1- 4) và phục tùng tất cả những yêu cầu mang tính áp đặt của họ( 11: 16- 20).

In a statement, Mr Cohen said he had accepted an invitation from committee chairperson Elijah Cummings to appear before the Committee on Oversight
Theo thông báo, ông Cohen cho biết ông đã nhận lời mời điều trần của dân biểu Elijah Cummings,