HAD ACCEPTED in German translation

• angenommen hatte
• akzeptiert hatte
• akzeptierte
• nahm
• zugestimmt hatte
• anerkannt hätten
• übernommen hätte
• entgegengenommen hatte
• gebilligt hatte
• angenommen hatten
• akzeptiert
• angenommen hat
• akzeptiert hatten
• akzeptierten
• angenommen hätte
• akzeptiert hätte
• akzeptiere
• akzeptiert hätten
• nahmen

Examples of using Had accepted in English and their translations into German

We had accepted the decision which you announced.
Wir haben die Entscheidung, die Sie uns mitteilten, gebilligt.

I thought that they had understood, that they had accepted.
Ich dachte, sie hätten es verstanden, sie hätten es akzeptiert.

No one had accepted my suggestions, the father moaned.
Niemand habe meine Vorschläge angenommen, jammert der Vater.

It had accepted rates up to 75% and, exceptionally, 80.
Dennoch wurden von ihr Sätze bis zu 75% akzeptiert in Ausnahmefällen sogar 80.

He would have canceled his appointment with her if you had accepted.
Er hätte ihr abgesagt, wenn du zugesagt hättest.

It wouldn't be if Jack had accepted Charlotte's gift.
Nur weil Jack Charlottes Geschenk nicht annehmen wollte.

If you had accepted his terms, my daughter would still be alive!
Hätten Sie seine Forderungen akzeptiert, würde meine Tochter noch leben!

how they had accepted death as they had accepted life.
Großmutter Guter Weg, wie sie den Tod genauso akzeptiert hatten wie das Leben.

The president noted that the rapporteur had accepted the two amendments tabled by Mr Campli.
Der PRÄSIDENT stellt fest, dass die beiden von Herrn CAMPLI eingebrachten Änderungsanträge vom Berichterstatter akzeptiert werden.

ye have rejected Faith after ye had accepted it.
Ihr seid ja ungläubig geworden, nachdem ihr den Glauben(angenommen) hattet.

so calm, as if she had accepted her fate.
so ruhig, als hätte sie ihr Schicksal leidenschaftslos akzeptiert.

In 1710, his father had accepted the elevation, but not made it public.
Sein Vater hatte diese zwar im selben Jahre angenommen, aber nicht publik gemacht.

Belgium had accepted 88 of the 121 recommendations made and has pledged to respect them.
Belgien hatte 88 der 121 Empfehlungen angenommen und hatte sich dazu verpflichtet, ihnen nachzukommen.

I assumed that you had accepted the fact that I made amends for my past.
Ich dachte, du hättest akzeptiert, dass ich Wiedergutmachung geleistet habe..

Had accepted and imbibed its tender
Akzeptiert und eingesogen seine zart

They had accepted it. They had taken it for granted.
Sie hatten sie als selbstverständlich akzeptiert.

But I had accepted the old forces' so-called"tests.
Ich jedoch hatte die sogenannten„Pässe“ der alten Mächte akzeptiert.

And had accepted Faith, and loved every Muhajir who came.
Und hatte den Glauben akzeptiert, und wir haben jede Muhajir die kamen.

A false report reached Abyssinia that the Koraysh had accepted Islam.
Eine Falschmeldung erreicht Abessinien, dass die Koraysh hatte den Islam angenommen.

For this editions we had accepted"artists-currency" to make things happen.
Hier haben wir gern"Künstlerwährung" akzeptiert, um die Realisierung zu ermöglichen.