Examples of using Had accepted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
avoid punishment person B has to prove that person A had accepted to be exposed for violence when entering his property.
må Person B bevise at person A har akseptert å bli utsatt for vold i forbindelse med inntredenen på hans eiendom.By 11 June the Arab forces were routed and all parties had accepted the cease-fire called for by UN Security Council Resolutions 235 and 236.
Juni var alle de arabiske styrkene drevet bort, og alle partiene hadde akseptert våpenhvilen som ble foreslått i FNs sikkerhetsråds resolusjoner 235 og 236.in Judea heard that non-Jewish people had accepted God's teaching too.
fikk da høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.In January 2013, the Paris Opera Ballet announced that Millepied had accepted the position of director of dance.
I 2013 ble det kunngjort at Millepied hadde akseptert stillingen som direktør for Ballet de l'Opéra de Paris.At Jesus' first coming was this kingdom could have been established if the Jews had accepted the king of this kingdom,
Ved Jesu første komme It was noted that a letter of resignation from Membership of the Board had been received from Marty Kidder and the Board had accepted this.
Det ble notert at et brev om oppsigelse fra styrets medlemmer var mottatt fra Marty Kidder, og styret hadde akseptert dette.It was also noted that a letter of resignation from Membership of the Board had been received form Shelia Rae and the Board had accepted this.
Det ble også notert at et brev om oppsigelse fra styrets medlemmer the people knew God had accepted the sacrifice, and their sins were pardoned.
visste folket at Gud hadde akseptert offeret, og deres synder var tilgitt.he declared the first of the privileges to the Lithuanian nobility, who had accepted Christianity.
første av privilegiene som den litauiske adelen som hadde akseptert kristendommen fikk.told them that Allah had accepted their pilgrimage on account of their intention.
fortalte dem at Allah hadde akseptert sin pilegrimsvandring på grunn av deres intensjon.General Aguirre, who had accepted his and the army's responsibility in the murder,
General Aguirre, som hadde tatt på seg ansvaret for drapetShe had already been asked and had accepted the arrangement so I accepted to rent a room.
Hun Those then who had accepted his word were baptised;
De som nu tok imot hans ord, blev døpt,The Amsterdam Auxiliary Bureau, which had accepted them and treated them as equals,
Avdelingskontoret i Amsterdam som hadde tatt dem med og behandlet dem som likeverdige,Winston Churchill disliked Temple's politics, but had accepted Lang's advice that Temple was the outstanding figure
Winston Churchill mislikte Fishers meninger, men godtok Cosmo sitt råd om at Fisher var den beste kandidatenin Dresden very long, and by 1554 he had accepted a pension from the duke
ledet han det kurfyrstelige hoffkantori. Fra 1554 mottok Walter pensjon av kurfyrstenUntil last year I had accepted the disadvantages of outsourcing leaflet printing
Frem til i fjor godtok jeg ulempene ved å sette ut utskrift av brosjyrer,Washington had submitted recommendations to the Continental Congress almost immediately after he had accepted the position of Commander-in-Chief,
Washington hadde sendt anbefalinger til kongressen nesten umiddelbart etter at han aksepterte stillingen som øverstkommanderende,Washington had submitted recommendations to the Continental Congress almost immediately after he had accepted the position of Commander-in-Chief,
Washington hadde sendt anbefalinger til kongressen nesten umiddelbart etter at han aksepterte stillingen som øverstkommanderende,I feel really satisfied with work, and… kind of had accepted that, you know?
venner, er fornøyd med jobben og… aksepterte det?
