СЕ СЪГЛАСИЛИ - превод на Румънски

convenit
удобно
да се договорят
да се споразумеят
да се договарят
да приеме
да постигнат съгласие
съгласен
уговорено
да се споразумява
се съгласят
consimţit
се съгласи
acord
споразумение
съгласие
сделка
съгласен
договор
мнение
спогодба
разбирателство
договореност
давам
a fost de acord
consimțit să se
erau
да бъде
се
е
бъдат
са
бъда
било
съм
бъдеш
бъдем

Примери за използване на Се съгласили на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мисля, че и майка ти и баща ти биха се съгласили.
Cred ca mama si tatal tau ar fi fost de acord.
Спартанците" не биха се съгласили.
Spartanii nu ar da niciodată acordul.
Няколко мъртви негра не биха се съгласили.
O pereche de cioroi morți ar putea să nu fie de acord.
Току-що получих бюджета и не бяхме се съгласили на тези числа.
Tocmai ce am primit bugetul şi nu am căzut de acord pe aceste cifre.
С какво не са се съгласили?
Si ce nu au acceptat?
също биха се съгласили.
sunt dispuși să cadă de acord.
Магарето казало, не, но другите животни се съгласили.
Măgarul a spus că nu, dar celelalte animale le-au dat voie.
Хенри ще подпише всичко, с което ние сме се съгласили.
Henric va semna orice înţelegere la care ajungem.
Участвали в този съюз от държави са се съгласили, че техните валути ще бъдат доведени до биметален стандарт с ясно фиксирано съотношение между злато и сребро.
Participarea la statul Uniunii au convenit ca monedele lor vor fi aduse la bymetallycheskomu standard, cu un raport clar fix de aur și argint.
Част от офицерите се съгласили, отделили се настрана и тихичко изпели акатиста.
Câţiva dintre ofiţeri au fost de acord şi s-au dat într-o parte şi au cântat acatistul încet.
Радвам се, че най-беларуски държавни лечебни заведения са се съгласили да подкрепят кърмеща майка в правото си да кърмят навсякъде, така трябва.
Mă bucur că instituțiile medicale de stat din Belarus au convenit să sprijine o mama care alapteaza in dreptul lor de a alapta oriunde așa nevoie.
Още няколко души се съгласили да се срещнат с нея в различно време за научаване на урока….
Încă câteva suflete, au acceptat întâlniri în diverse perioade de timp pentru a învăța bine lecția….
са невредими, като осиновителите се съгласили да ги върнат, след като полицейските служители им обяснили тежестта на криминалния случай.
iar familiile adoptive au fost de acord să returneze copiii poliției după ce ofițerii le-au explicat gravitatea problemei.
Дори и да сте се съгласили на едно полезно и специфично нещо,
Chiar dacă ați convenit asupra unui lucru util
Вие сте се съгласили на потопяването в невежеството,
Aţi consimţit să plonjaţi în ignoranţă,
много граждани вече са се съгласили, че уикендът е по-удобен, отколкото през изминалата година.
mulți cetățeni au convenit deja că week-end-ul este mai convenabil decât în ultimul an.
Още няколко души се съгласили да се срещнат с нея в различно време от живота й за затвърдяване на урока….
Şi alte suflete au fost de acord să se întâlnească cu el în diferite momente, pentru a consolida lecția….
Сами сте се съгласили да се потопите в невежеството,
Aţi consimţit să plonjaţi în ignoranţă,
Документи може да се връчват по електронен път на други страни в производството само ако те изрично са се съгласили с предаването на електронни документи.
Actele pot fi comunicate sau notificate în format electronic altor părți la procedură numai în cazul în care acestea au convenit în mod expres cu privire la transferul de documente electronice.
двете страни са се съгласили на това.
ambele părți vor fi de acord.
Резултати: 372, Време: 0.142

Се съгласили на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски