СИМВОЛИЧНО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• o semnificaţie simbolică
• o semnificație simbolică
• o valoare simbolică
• un înțeles simbolic
• o importanţă simbolică

Примери за използване на Символично значение на Български и техните преводи на Румънски

от друга- носи и символично значение.
însă pe de alta are şi o semnificaţie simbolică.

Всяко дърво татуировка има символично значение и повечето хора се възползват от тях източник на изображение.
Fiecare tatuaj copac are un înțeles simbolic și majoritatea oamenilor le folosesc imaginea sursă.

белгийските власти, имат символично значение в момент, в който Великобритания реши да излезе от ЕС.
are o valoare simbolică în contextul deciziei Marii Britanii de a ieși din Uniunea Europeană.

Всяка татуировка на птици има символично значение и повечето хора ги използват като посредници между човека и боговете.
Fiecare tatuaj de păsări are un înțeles simbolic și majoritatea oamenilor le utilizează ca mediatori între om

но имаше символично значение.
a avut o importanţă simbolică.

което включва необичайни за славяните ритуали със специално символично значение.
care include ritualuri neobișnuite pentru slavi cu un înțeles simbolic special.

събития през 2018 г., които имат символично значение за историята и културното наследство на Европа.
a evenimentelor semnificative care au o importanţă simbolică pentru istoria Europei şi pentru patrimoniul său cultural.

А скандалът с Распутин имал изключително символично значение, доза отрова за царския режим.
Iar scandalul cu Rasputin a devenit foarte simbolic, că o doză de otravă pentru regimul ţarist.

Футболен мач със символично значение в сряда(14 октомври)
Un meci de fotbal cu importanţă simbolică jucat miercuri(14 octombrie)

то има и символично значение.
ci este şi simbolică.

има силно символично значение.
are o puternică valoare simbolică.

Това е първото председателство на Съвета от бивша страна от Варшавския договор и поради това има символично значение, както гн Nassauer правилно отбеляза.
Aceasta este prima preşedinţie a Consiliului condusă de un fost stat membru al Pactului de la Varşovia şi astfel de o importanţă simbolică, după cum foarte bine a spus domnul Nassauer.

които носят определено символично значение.
care transporta o anumită valoare simbolică.

които обикновено имат символично значение.
alte elemente care au de obicei semnificații simbolice.

които имат свое собствено символично значение.
care au propriile lor semnificații simbolice.

който има символично значение.
care are o importanţi simbolică.

не губи всичките си колоритни и очарователни, символично значение.
nu și-a pierdut toate culorile și farmecul, semnificația simbolică.

изискването за виза ще бъде премахнато още на 19 декември, ще има символично значение, а също така ще доведе до практически ползи.
care ar elimina obligativitatea vizei chiar de la 19 decembrie ar avea o semnificaţie simbolică şi ar oferi, de asemenea, avantaje practice.

Градината вероятно е имала символично значение и е играла роля по време на погребални ритуали",
Grădina de trei pe doi metri”avea, probabil, o semnificație simbolică și juca un rol în timpul ritualurilor funerare”, a declarat Jose Galan,

Медали и други подобни артикули основно със символично значение, които са предоставени безвъзмездно от органи на трета държава
Medaliile şi alte articole similare, cu caracter preponderent simbolic, care sunt oferite fără obligaţii de plată de autorităţi