СИТУАЦИЯТА МОЖЕ - превод на Румънски

• situația poate
• situaţia poate
• situatia poate

Примери за използване на Ситуацията може на Български и техните преводи на Румънски

(Случай 2) Ситуацията може да се появи и поради прекалено голямо или прекалено малко налягане на водата.
(Cazul 2) Situatia poate aparea si din cauza presiunii prea mari sau prea mici a apei.

При хранителните добавки ситуацията може теоретично да бъде по-прозрачна,
În ceea ce privește suplimentele alimentare, situația ar putea fi teoretic mai transparentă,

Когато ситуацията може директно да се промени, преоценката може да подкопае адаптивната
Atunci cand o situatie poate fi schimbata in mod direct,

В противен случай, ситуацията може да се повтори, единственият въпрос е кога.
În caz contrar, situația ar putea fi repetate, singura întrebare este atunci când.

Ако остане без надзор, ситуацията може да провали глобалните усилия за изкореняване на една от най-сериозните болести, които могат да бъдат избегнати с ваксинация.
Dacă nu este ținută sub control, situația ar putea pune în pericol eradicarea globală a uneia dintre cele mai grave maladii ce pot fi combătute prin vaccinare".

Влюбените може да се променят, ситуацията може да промени пейзажа, а химическото привличане да намалее твърде много, за да остане страстта жива.
Oamenii se schimba, circumstantele pot altera peisajul si atractia chimica se poate disipa intr-atat incat sa nu mai existe absolut nicio pasiune.

Местните експерти предупреждават, че към 2030 г. ситуацията може да се влоши до откровен недостиг на вода.
Experții locali au avertizat că situația ar putea să se înrăutățească până în 2030 în ceea ce privește deficitul de apă.

Казвали са ми не веднъж, че ситуацията може да бъде променена
Mi-au spus şi repetat că o situaţie poate fi schimbată

Властите се страхуват, че ситуацията може да ескалира в масови протести
Autorităţile se tem că situaţia ar putea escalada în mitinguri de masă

не насърчи САЩ да направят същото, ситуацията може много бързо да стане необратима.
nu încurajează SUA să facă la fel, situaţia ar putea deveni rapid ireparabilă.

Основа" на"върха", заема стабилна позиция по Ситуацията може да бъде всичко- от стойка на раменете на"основания" да държи баланса на една ръка на рамото му,"на базата.".
Baza""vârful", ocupă o poziție stabilă pe Situația poate fi orice- de la un raft pe umerii"motive" pentru a ține echilibrul pe de o parte pe brațul lui,"de bază.".

сокоизстисквачка са на разположение, ситуацията може да бъде спасена от проста механична месомелачка, която обикновено се
nici un storcător, situația poate fi salvată printr-o mașină de tocatoare mecanică simplă,

Всеки елемент на ситуацията може да бъде балансиран по пет елемента система на фън шуй,
Orice element de situaţia poate fi echilibrat pe o perioadă de cinci-sistem de element de Feng Shui,

Когато ситуацията може да бъде променена,
In cazul in care situatia poate fi schimbata,

Жените са засегнати непропорционално от този вид насилие и ситуацията може да бъде по-лоша,
Femeile sunt afectate în mod disproporționat de acest tip de violență, iar situația poate fi mai gravă

който причинява проблеми, както и ситуацията може да бъде подобрена чрез внимание или едно, или и двете от тях.
receptivi bucla de teren care cauzează probleme, şi situaţia poate fi îmbunătăţită prin atenţia să fie unul, fie ambele.

Ситуацията може да бъде поправена,
Situația poate fi rectificată,

има значителни различия по отношение на възможностите за работа сред регионите в Европейското Икономическо Пространство, и че ситуацията може да се променя много бързо.
există diferenţe serioase între posibilităţile de ocupare a forţei de muncă în cadrul Spaţiului Economic European şi că situaţia poate evolua rapid.

Самостоятелно лечение и да влоши ситуацията може да бъде, например,
Auto-tratament și agrava situația poate fi, de exemplu,

говори отворен с вашия партньор за ситуацията може да помогне ясни до miscommunication и дискомфорт.
vorbind deschis cu partenerul tau despre situaţia poate ajuta clar până neînţelegerile şi disconfort.