СИ ЛИЦЕ - превод на Румънски

• fata ta
• fața ei
• lui faţă
• ţi faţa

Примери за използване на Си лице на Български и техните преводи на Румънски

Покажете ми истинското си лице.
Arată-mi adevărata ta faţă.

Примирих се с новото си лице.
M-am împăcat oarecum cu noua mea faţă.

не можеше да скрие истинското си лице.
incapabil să-şi acopere adevărata sa faţă.

Покажи ми истинското си лице.
Arată-mi adevărata ta faţă.

Кой би искал да изяде собственото си лице?
Cine vrea să mănânce propria lor fata?

Кажи им че съм направил страшното си лице.
Spune-le că ţi-am arătat faţa mea înfricoşătoare.

Искаш ли да упражниш изненаданото си лице?
Vrei să-ţi exersezi faţa surprinsă?

Няма да можете да върнете отново истинското си лице.
Niciodată nu veţi mai putea reveni la faţa reală.

Сайлъс, покажи ми истинското си лице.
Silas, arată-mi adevărata ta faţă.

омайва мъжете с красивото си лице.
fermeca bărbaţii cu faţa ei cea frumoasă.

И кичурите мръсна коса се връзват с ядосаното си лице.
Şi smocul de păr care se agaţă de faţă ta nervoasă.

Монархията показа истинското си лице.
Ortodoxiştii îşi arată faţa adevărată.

да им покажа новото си лице.
să le arăt noua mea faţă.

Лесно е да лъжеш, когато не си лице в лице..
Pentru că e uşor să minţi când nu vorbeşti faţă în faţă..

Отсега нататък ще трябва да криеш хубавото си лице.
Aşa că de acum încolo ascunde-ţi chipul ăla drăgălaş.

Джулиет, не искаш ли да покажеш красивото си лице?
Juliette? Nu vrei să-mi arăţi faţa ta simpatică?

Значи показа истинското си лице?
Îţi arăţi adevărata faţă?

погледна с любопитство нетърпеливи си лице.
se uită curios la fata ei dornici.

Това не би да се остави сянка на красивата си лице.
Şi nici o umbră n-are să mai fie din chipul tău frumos.

Отметни тази коса от хубавото си лице.
Părul tău… dă-l deoparte de pe faţa ta frumoasă.