ТАКОВА ЛИЦЕ - превод на Румънски

• o astfel de persoană
• o asemenea faţă
• o faţă ca asta
• faţa asta
• o asemenea persoană
• unei astfel de persoane
• acest rezident

Примери за използване на Такова лице на Български и техните преводи на Румънски

Използвай машината си и продължавай да търсиш докато не намериш някого с такова лице и военно минало.
Foloseşte maşinăria pentru a căuta până când găseşti pe cineva cu o faţă ca asta şi cu un trecut militar.

Как може да имаш такова лице,… такива очи…
Cum poţi avea faţa asta, ochii ăştia

Ако не е възможно да се намери такова лице, може да решим да се съгласим с евентуално счетоводно дружество.
Dacă nu este posibilă găsirea unei astfel de persoane, am putea decide să fim de acord cu o eventuală companie de contabilitate.

Държава-членка може да наложи временно отстраняване на такова лице чрез започване на административни
Statele membre pot să prevadă suspendarea temporară a unei astfel de persoane, la începerea unor proceduri administrative

Държава-членка може да наложи временно отстраняване на такова лице чрез започване на административни
Statele membre pot prevedea suspendarea temporară a unei astfel de persoane la începerea unor proceduri administrative

Държавите-членки могат да предвидят временно отстраняване на такова лице при започване на административни
(2) Agenţia Naţională a Medicamentului dispune suspendarea temporară a unei astfel de persoane la începerea procedurilor administrative

Ако не е възможно да се намери такова лице, може да решим да се съгласим с евентуално счетоводно дружество.
Dacă nu este posibilă găsirea unei astfel de persoane, am putea decide să ne conformăm unei posibile companii contabile.

Учените са установили, че такова лице визуално разделя съседните точки, когато ъгловото разстояние между тях е 1/60 градуса или 1 ъглова минута.
Oamenii de stiinta au descoperit ca o astfel de persoana separa vizual punctele adiacente atunci cand distanta unghiulara dintre ele este de 1/60 de grade sau 1 minut de arc.

Управляващото дружество или такова лице може да реализира финансова печалба
Administratorul sau acea persoana ar putea obtine un castig financiar

Такова лице не може да бъде предотвратена,
O astfel de parte nu sunt împiedicate,

Такова лице може да се поставя на разположение на службите по заетостта в държавата членка на пребиваване.
Această persoană se poate pune, de asemenea, la dispoziția serviciilor de ocupare a forței de muncă din statul membru de reședință.

Проблемът е, че имам такова лице, че ако не се усмихвам, всички питат:"Сърдита ли е?".
Problema e că, am un fel de faţă la care dacă nu zâmbesc, toată lumea spune,"Nu e furioasă?".

Ако сте едно такова лице, които биха желали да станат тънки като по чудо от там е добра новина за вас.
Dacă o astfel de persoană în Ploiesti România care ar dori să devină subţiri miraculos decât există o veste bună pentru tine.

Ако например някой отиде в Норвегия, желателно е такова лице да използва различни документи, потвърждаващи правата или квалификациите.
Dacã cineva merge în Norvegia, de exemplu, este necesar sã folosiți o astfel de persoanã pentru a obține documente diferite care sã confirme drepturile sau calificãrile.

Такова лице получава обезщетения в съответствие със законодателството на компетентната държава членка,
Această persoană beneficiază de prestații în temeiul legislației statului membru competent,

аз не искам да те виждат с такова лице.
nu vreau să te vadă cu faţa în halul ăsta.

Разбира се, имам предвид, че днешните хора не вярват в такова лице, че би могло да е лице..
Adică, desigur, oamenii moderni nu cred că există o astfel de faţă, că poate exista o faţă..

Благодарение на активната реформистка дейност на Александър Втори това съвременна Русия има такова лице.
Datorită activității active de reformare a lui Alexandru cel de-al doilea, Rusia are o astfel de față.

Ако такова лице предостави лична информация чрез уебсайтовете,
Dacă o astfel de persoană trimite informaţii personale prin intermediul website-urilor,

На окупирана територия такова лице, освен ако е задържано като шпионин, също така независимо
În teritoriul ocupat, o astfel de persoană, exceptând situația când este deținută pentru spionaj,