СИ ОТКРАДНАЛА - превод на Румънски

• ai furat
• ai fura
• ai luat

Примери за използване на Си откраднала на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че ти си откраднала парите.
Am crezut ca tu mi-ai furat banii.

Тази, която си откраднала?
Aia e cea pe care ai furat-o?

Взимам си 40-те$, които си откраднала от чантата ми.
Îmi iau înapoi cei 40 de$ pe care i-ai furat din geanta mea.

Знам, че не си откраднала Хари.
Știu că nu fura Harry.

Кой е нещастникът, чието семе си откраднала?
Cine-i fiinta a care-i esenta ai furat-o?

Докато не осъзнах, че си откраднала нещо мое.
Până în momentul în care am înteles că mi-ai furat ce-mi apartinea.

Обадих му се и казах, че ти си откраднала парите и за да докаже невинността си той трябва да те гръмне в главата.
L-am sunat şi i-am spus că tu ai furat banii şi că pentru a-şi dovedi nevinovăţia va trebui să te împuşte în faţă.

Казват, че си откраднала от клиент, и че брат ти е арестуван.
Mi-a spus că ai furat de la un client şi că fratele tău e arestat.

Аз мисля че си откраднала дрехите на булката,
Cred ca ai furat hainele miresei.

Кажи му, че си откраднала лека от мен и си избягала, за да се върнеш при него.
Spune-i că ai furat leacul de la mine şi că ai evadat apoi te-ai întors la el.

казвайки ми името ти и че си откраднала от клиент?
îmi spune numele tău şi că ai furat de la un client?

Добре, Елла, мъжът от който си откраднала, знае коя си..
În regulă, Ella, tipul de la care ai furat, uh, ştie cine eşti.

Съжалявам, но не можах да не забележа че си откраднала играчката на моето дете.
Scuze, dar nu puteam să nu remarc că ai furat jucăria bebelului meu.

И тогава казах:"Няма значение, че не си откраднала обеците, Роза.
Apoi am spus:"Nu contează că nu ai furat cerceii, Rosa.".

проверих сметката ти и излезе, че си откраднала стотици хиляди долари.
ţi-am examinat conturile, şi se pare că ai furat sute de mii de dolari.

отровила си Ли Дан и си откраднала учебника му.
Mi-ai otrăvit maestrul şi ai furat manualul secret.

Дара, партньорът ми мисли, че знае, защо си откраднала камиона за сладолед.
Dhara, partenera mea crede că ştie de ce ai furat maşina cu îngheţată.

Аз не мисля, че ти си откраднала негативите, Тина, Защото не си пълна идиотка, примерно като Дженифър Шектър.
Nu cred ca tu ai fost cea care care a furat negativul, Tina pentru ca nu esti o nebuna cu acte, asa cum este de exemplu.

Ще се извиниш на баща си, че си откраднала три милиона?
Ai de gând să-i ceri iertare lui tata pentru că am furat trei milioane?

Шериф Адамс знае, че не си откраднала колата и Лекс има адвокат, който работи по обвиненията.
Şeriful Adams ştie că nu tu ai furat maşina şi Lex are un avocat care se ocupă de celelalte acuzaţii.