СИ ПРИЛИЧАМЕ - превод на Румънски

• ne asemănăm
• semănăm
• suntem la fel
• ne asemanam
• asemănători
• avem în comun
• eşti ca mine

Примери за използване на Си приличаме на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, Вакама, наистина много си приличаме, ти и аз.
Stii ceva, Vakama, Ne asemănăm foarte mult. Tu si cu mine..

Мислех, че си приличаме.
Credeam că semănăm.

По това си приличаме.
De aceea ne asemănăm.

Което е забавно, защото само повтарят колко си приличаме.
Ceea ce e amuzant, deoarece toţi spun cât de mult semănăm.

С Лео си приличаме.
Eu si Leo ne asemănăm.

Открих, че много си приличаме.
Am descoperit că semănăm mult.

Сега виждам ни колко си приличаме.
Acum am văzut cât de mult ne asemănăm.

С теб много си приличаме.
Noi două, semănăm foarte mult.

Каза, че с него… си приличаме.
A spus că el şi cu mine… ne asemănăm.

Но е необичайно, защото много си приличаме.
Dar e ciudat pentru că semănăm foarte mult.

Само не ми казвай колко си приличаме.
Să nu-mi spui că ne asemănăm.

Всъщност мисля, че доста си приличаме.
De fapt, Lane, cred că semănăm foarte mult.

Може би търся неща, по които си приличаме.
Poate caut doar modurile în care ne asemănăm.

аз… ние дори изобщо не си приличаме.
din păcate, dar nu semănăm deloc!

Нека се изясним. Аз и ти не си приличаме по нищо.
Ca să fim întelesi, Crowley, nu ne asemănăm cu nimic.

Не, не си приличаме.
Nu, nu semănăm.

Не смятам, че си приличаме.
Nu cred că ne asemănăm.

Чарли, с теб много си приличаме.
Charlie. Noi semănăm mult.

С Али много си приличаме.
Eu şi Ally semănăm mult.

Мисля, че с Олимпия си приличаме.
Cred că eu şi Olympia ne asemănăm.