СКАРАЛ - превод на Румънски

• certat

Примери за използване на Скарал на Български и техните преводи на Румънски

Мартин Гайст се върнал в стаята на хотела и се скарал с Рут Зелиг.
Martin Geist se întoarce la hotel pentru a se confrunta cu Ruth Zelig.

Чухме, че се е скарал с няколко.
Am auzit că ar fi putut avea O cădere cu unii dintre ei.

Косгров е разбрал, скарал се е с вас и вие се го убил.
Cosgrove a aflat, v-a înfruntat şi l-aţi omorât.

Снощи се напил и се скарал с Хети.
Am auzit ca s-a îmbatat la Toby aseara si s-a certat cu Hettie.

След като ти се е скарал, той ти е дал няколко кредитни карти?
După ce te-a certat, El ți-a dat o pereche de cărți de credit?

Джером беше там, защото току-що се беше скарал със съпругата си, като в гнева си е скъсал снимките им от пътуванията.
Jerome era acolo fiindcă s-a certat cu soţia lui, care, din furie, a rupt pozele lor, făcute în călătorii.

Може да се е скарал с някого и да го е последвал на сушата.
Poate s-a certat cu cineva care l-a urmărit când a coborât de pe vas.

Били сте в галерията в нощта, когато Джереми Се е скарал с Финк заради картината.
Erai la galerie în noaptea în care Jeremy s-a certat cu Fink pentru tablou.

Просто пристигна един ден. Каза, че се е скарал с хората от долината.
A sosit pe neaşteptate într-o zi… a spus că s-a certat cu lumea de la vale.

явно се е скарал със Зевс и е опитал гръмотевицата му.
aş zice că s-a certat cu Zeus şi s-a trezit la capătul unui fulger.

с когото Слейтър се е скарал в деня на убийството.
el e prietenul cu care s-a certat Slater în noaptea crimei.

Президентът уволни Министъра на външните работи, с когото се беше скарал, и помоли зъболекаря да му извади зъб.
Preşedintele l-a eliberat pe Secretarul de Stat, cu care avea o discuţie şi l-a rugat pe dentist să-i scoată un dinte.

Може да се е скарал с жена си или да е пийнал бърбън за закуска.
El ar fi putut avea o ceartă cu soţia sau ceva prost la mic dejun.

Готвише се за урока и се скарал с едно момиче неговата група- Лесли.
Se pregătea pentru ore… şi era supărat ce una dintre fetele din grup, Leslie.

Когато Хейл се скарал с техните, дарил"символите на богатство" на благотворителен търг?
Când Hale s-a rupt de familia lui, a donat colecţia. Capcana bogăţiei.- Licitaţii filantropice?

Една нощ, той се скарал с момък на име Клит Черния,
Intr-o seară s-a luat la hartă cu un tip numit Cleitus cel Negru,

Ами ако се скарал с отрепката, която го е снимала,
Ce se întâmplă dacă el se confruntă cu târî care le-a filmat

Травис се скарал с гаджето си, тя го зарязала
Travis se certase cu o fată. Îi dăduse papucii.

стрелбата е открил 47-годишен мъж, който се скарал с двама енориаши.
focul a fost deschis de un bărbat de 47 de ani, care s-a certat cu doi enoriaşi.

Все още не знаем защо е посещавал Али в затвора или защо се е скарал с Мона.
Noi încă nu știm de ce el a fost vizita Ali în închisoare sau de ce el a luptat cu Mona.