СЛЕДВАЩИЯ ВЪПРОС - превод на Румънски

• următoarea întrebare
• urmatoarea intrebare
• urmatoarea întrebare
• la întrebarea următoare
• următorul subiect

Примери за използване на Следващия въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Следващия въпрос, който ще му задам, е критичен.
Următoare întrebare pe care o să i-o pun e critică.

Сега, следващия въпрос.
Acum, următoarea întrebare.

Това следващия въпрос е относно предмета на работа.
Această întrebare următoare este pe tema muncii.

И аз мисля, че следващия въпрос, на който трябва да отговорим, е този.
Şi cred că următoarea întrebare la care trebuie să răspundem este aceasta.

Следващия въпрос.
Urmãtoarea întrebare.

Но да преминем към следващия въпрос, сир.
Dar să revenim la următoarea mea întrebare, dle.

Следващия въпрос, ако може.
Următoare întrebare, vă rog.

Следващия въпрос?
Următoarea-ntrebare?

Много внимавай със следващия въпрос.
Răspunde la următoarea întrebare cu mare atenţie.

Следващия въпрос, който ще дискутираме е… между Магнус Фолкесон и Емунд Улвбон.
Următoarea problemă priveste disputa… dintre Magnus Folkesson si Emund Ulvbane.

Следващия въпрос.
Altă întrebare.

Следващия въпрос.
Următoare intrebare.

Към следващия въпрос.
Trecând la următorul subiect.

Следващия въпрос, който трябва да обсъдим.
Următorul lucru pe care îl vom delibera.

Така че това повдига следващия въпрос.
Asta duce la următoarea întrebare.

Следващия въпрос, който винаги ме питат е.
Următoare întrebare pe care o aud e.

Готов съм за следващия въпрос.
Gata, sunt pregătit pentru următoarea întrebare.

И не се чуствам виновен ако това е следващия въпрос.
Şi nu mă simt vinovat din cauza asta, dacă e următoarea ta întrebare.

Това поставя следващия въпрос.
Ceea ce ne duce la următoarea întrebare.

Към предишния въпрос Към следващия въпрос.
Întrebarea precedentă Întrebarea următoare.