СПАЗВАШ - превод на Румънски

• respecţi
• urmezi
• respecta
• respecti
• respectând

Примери за използване на Спазваш на Български и техните преводи на Румънски

Не спазваш инструкциите ни.
N-ai urmat instrucțiunile noastre.

Не спазваш правилата, ще платиш на това.
Nu a urmat regulile, nu trebuie să fie plătite.

Ако спазваш режима, мога да те върна в крилото.
Dacă te conformezi regimului, sunt pregătită să-ţi ofer un loc înapoi în aripă.

Не го спазваш и какво ще стане?
Nu ţii seama cum şi pe cine afectează ceea ce faci?

И засега си спазваш обещанието.
Şi ţi-ai respectat promisiunea până acum.

Докато спазваш сделката ни аз ще съм тук.
Atât timp cât onorezi înţelegerea noastră, sunt aici.

Не спазваш твоята част от споразумението.
Nu te ţii de partea ta de învoială.

Знаеш, че ако не спазваш закона, трябва да кажа на съдията.
Ştii cum este. Nu te supui legii, trebuie să-i spun judecătorului.

Не си спазваш обещанията.
Nu te ţii de cuvânt.

Нарушаваш закона, но спазваш правилата.
Încalci legea, dar te supui regulilor.

Не ми харесва, че ги спазваш.
Nu-mi place să te văd respectându-le.

А ти не спазваш облога.
Şi tu nu-ţi onorezi pariul.

А как ще спазваш посоката?
Dar cum îti mentii cursul?

Наред с други обещания, които не спазваш.
Pe lângă alte promisiuni pe care nu le-ai ţinut.

даваш ми надежда и не го спазваш.
îmi dai speranţe, dar nu o îndeplineşti.

Има ли традиции, които спазваш?
Ai tradiții pe care le respecți?

Не можеш да изискваш другите да спазват закона, когато ти самият не го спазваш.
Nu cereti altora sa respecte legea cand chiar voi o driblati.

Определяш ги и ги спазваш.
Despre a le stabili si de a le mentine.

Ако искаш да живееш в тази къща, ще спазваш правилата.
Dacă te aştepţi să trăieşti în această casă, te vei supune regulilor.

Но ти винаги изглежда ги спазваш за работа.
Dar tu întotdeauna par să le păstreze locul de muncă.