ONOREZI - превод на Български

• почиташ
• чест
• почетеш
• да спазиш
• удостои

Примери за използване на Onorezi на Румънски и техните преводи на Български

Prin crimă nu onorezi rugăciunea.
Убийството ти, няма да удостои молитвата.

Atât timp cât onorezi înţelegerea noastră, sunt aici.
Докато спазваш сделката ни аз ще съм тук.

Sper ca ai venit sa onorezi mortii.
Идвате да почетете мъртвите, надявам се.

Mi-ai promis iubirea ta şi să mă onorezi până la moarte.- Şi eu am promis la fel.
Ти обеща да ме обичаш и почиташ, да ми бъдеш вярна до смъртта, аз ти обещах същото.

Mă onorezi cu prezenţa ta la masa mea de Seder, aşa că voi continua.
Правиш ми чест с присъствието си на моята празнична маса така че, ще се отнеса с толерантност.

aduceam atenţiei faptul că onorezi tradiţia mândră şi nobilă a hârcilor.
исках да привлека вниманието към факта, че почиташ традицията да обичаш гейовете.

Şi ai promis să mă iubeşti şi să mă onorezi cu credinţă şi supunere şi bunătate?
И ти се закле да ме обичаш и почиташ. Да си ми вярна, покорна и блага?

te-ai alăturat echipei ca să-ţi onorezi tatăl.
си в екипа, за да почетеш баща си.

Măcar o dată, poţi, te rog, să te aliniezi şi să-ţi onorezi datoria faţă de această familie?
Само веднъж Не можеш ли просто да следваш редицата в семейството и да спазиш дълга си към това?

Dacă ai fi vrut într-adevăr să-i onorezi memoria, ai fi oprit întreaga operatiune.
Освен ако наистина искате за да почетат паметта му, ще спреш цялата операция.

Continui să primeşti comenzi şi să le onorezi. Fetele mele distribuie bunurile
Ще продължиш да получаваш и спазваш заповеди, а моите момичета ще продължат да разпространяват стоките

Dacă intenţionezi să-i onorezi amintirea, trebuie să pleci cât mai departe de aici,
Ако искаш да почетеш паметта му трябва да отидеш колкото е възможно по-далеч от тук

Războinicule dragon, ai vrea să ne onorezi prin recitarea cuvintelor de deschidere ale crezului maeştrilor?
Драконов воине, ще ни удостоиш ли, с декламация на началните думи от веруюто на учителите?

ce ai făcut să-l onorezi?
за да покажеш уважение?

Întotdeauna trebuie să-ţi onorezi străbunii, cei care te iubesc
Трябва винаги да почиташ предците си, които те обичат

Tot ce trebuie sa faci este sa onorezi fiecare comanda data de catre clientele care trec pragul magazinului cu haine in care lucrezi.
Всичко, което трябва да направите е onorezi всеки ден от клиентите, които преминават хранилището на праг с дрехи, които работят.

promiţi să îl iubeşti, onorezi şi să-l îngrijeşti pe Lewis la bine
обещаваш ли да обичаш, почиташ, и да се грижиш за Луис в богатство

Onorăm genul acesta de cereri pentru clienţi speciali.
Уважаваме такива искания от нашите специални клиенти.

Eu onorez dorinţele fiicei mele.
Аз уважавам желанията на дъщеря си.

Onorată instanţă, dl Spector.
Ваша Чест, г-н Спектър.