СПЕЦИАЛИЗИРАНИ УМЕНИЯ - превод на Румънски

• competențe de specialitate
• abilități de specialitate
• competențe specializate
• abilităţi specializate

Примери за използване на Специализирани умения на Български и техните преводи на Румънски

Бакалавър по търговия на Humber- Здравен мениджмънт степен програма дава цялостна заземяване както в общото бизнес познания и специализирани умения в управлението на здравеопазването.-.
Licență De Comerț Humber lui- Healthcare Management program de gradul vă oferă o pregătire cuprinzătoare atât cunoștințe generale de afaceri și competențe specializate în managementul asistenței medicale.

Ресурсите включват човешки ресурси и специализирани умения, организационна инфраструктура,
Resursele includ resurse umane si abilitati specializate, infrastructura organizationala,

широк набор от специализирани умения за организиране на бизнес структури
o gamă largă de competențe specializate în organizarea structurilor de afaceri

Специализирани умения за решаване на проблеми, необходими при научни изследвания
Abilități specializate pentru rezolvarea problemelor în materie de cercetare

Специализирани умения за решаване на проблеми, необходими при научни изследвания
Aptitudini de specialitate pentru rezolvarea problemelor în materie de cercetare

многоезична учебна програма е насочена към предоставянето на специализирани умения за структурата и функционирането на Европейския съюз
multilingv are ca obiectiv furnizarea de competențe specializate privind structura și funcționarea Uniunii Europene

Студентите, които влизат днешното работно място се нуждаят от специализирани умения, за да бъде успешна.
Elevii care intră la locul de muncă de astăzi au nevoie de abilități specializate pentru a avea succes.

нарастващото търсене на специализирани умения.
la creșterea cererii de competențe specializate.

професионални формули и специализирани умения.
formule profesionale şi îndemanare.

Въпреки това, аз избирам да се категоризират FoldIt като открита покана, защото изисква специализирани умения и отнема най-доброто решение е допринесъл, а не с помощта на разделена прилага-комбинират стратегия.
Cu toate acestea, am ales pentru a clasifica Foldit ca un apel deschis deoarece necesită competențe de specialitate și este nevoie de cea mai bună soluție a contribuit, mai degrabă decât folosind un split-aplica-combina strategia.

да научат нови специализирани умения, и да се ангажира с глобалната мрежа, докато живее
să învețe noi competențe de specialitate, și să se angajeze cu rețeaua globală în timp ce trăiesc

защото изисква специализирани умения(макар и не задължително формално обучение)
deoarece necesită abilități de specialitate(deși nu este necesar formarea formală)

Въпреки това, аз избирам да се категоризират FoldIt като открита покана, защото изисква специализирани умения и отнема най-доброто решение е допринесъл, а не с помощта на сплит-прилага-комбинират стратегия.
Cu toate acestea, am ales pentru a clasifica Foldit ca un apel deschis deoarece necesită competențe de specialitate și este nevoie de cea mai bună soluție a contribuit, mai degrabă decât folosind un split-aplica-combina strategia.

защото изисква специализирани умения(макар и не задължително специализирани) и се нуждае от най-доброто решение,
deoarece necesită abilități de specialitate(deși nu este neapărat o pregătire specializată)

Благодарение на добра тактическо мислене и специализирани умения, вие ще бъдете в състояние да унищожи врага,
Datorită o gândire tactică bună și competențe de specialitate, va fi capabil de a distruge inamicul nu,

електротехническо инженерство ще развиете специализирани умения, съгласувани с научните интереси на Колежа по инженерство
veți dezvolta abilități de specialitate aliniate la interesele de cercetare ale Colegiului de Inginerie

липсват достатъчни специализирани умения, свързани със сектора на акумулаторните батерии,
nu există suficiente competențe de specialitate în domeniul bateriilor, în special în

е идеална за тези, които искат да получат напреднали правни познания и специализирани умения в избрания от тях сфери на интереси.
este ideal pentru cei care doresc să obțină cunoștințe juridice avansate și abilități de specialitate în domeniul lor de interes ales.

за да запълни една празнота в специализирани умения.
opțiunea de module personalizate pentru a umple un gol în competențe de specialitate…[-].

е идеална за тези, които искат да придобият напреднали юридически знания и специализирани умения в избраната от тях област на интереси.
este ideal pentru cei care doresc să obțină cunoștințe juridice avansate și abilități de specialitate în domeniul lor de interes ales.