СПИРА ПРОЦЕСА - превод на Румънски

• oprește procesul
• opreşte procesul

Примери за използване на Спира процеса на Български и техните преводи на Румънски

предотвратява загубата на цвят на косата и спира процеса на стареене.
previne pierderea culorii părului și stagnează procesul de îmbătrânire.

възпалението, спира процеса на разрушаване на ставната тъкан,
inflamației, oprește procesul de distrugere a țesutului articular,

Задушаването спира процеса на ензимно окисляване- което води до потъмняване на листата от чай-
Aburul a oprit procesul de oxidare enzimatică- care provoacă întunecarea frunzelor de ceai-

метаболитни процеси, че ще започне да се забавя и спира процеса на загуба на тегло;
procesele al metabolismului va începe să încetinească și să oprească procesul de pierdere în greutate;

Използваните в началото на заболяването хондропротектори спират процеса на разрушаване на ставата.
Chondroprotectorii utilizați la începutul bolii opresc procesul de distrugere a articulației.

Предимства: не предизвиква зависимост, не спира процесите на дишане.
Avantaje: nu provoacă dependență, nu inhibă procesele de respirație.

Това обаче не спира процесът на развитие.
Această operație nu împiedică procesul dezvoltării.

Замразишлитова… спираш процеса.
Îngheţându-l opreşti procesul.

Нещо като извор на младостта, който спирал процеса на стареене.
Dar a creat ceva si mai puternic. O formula ca pentru o fantana a tineretii care a oprit procesul de imbatranire.

Специални шампоани съдържат активни съставки, които спират процеса на възпроизводство опасна микрофлора,
Șampoanele speciale conțin ingrediente active care opresc procesul de reproducere a microflorei periculoase,

Масло от ядки на макадамия спира процесите на стареене на кожата,
Uleiul de nuci macadamia inhibă procesul de îmbătrânire a pielii,

анестетичните лекарства спират процеса на унищожаване на ставите.
medicamentele antiinflamatorii și anestezice împiedică procesul de distrugere în comun.

твърдостта на кожата и спирайки процеса на стареене.
fermitatea pielii și suspendând procesul de îmbătrânire.

Този ефект се постига благодарение на многобройните компоненти, съдържащи се в зеления чай, които свързват свободните радикали и по този начин спират процеса на стареене на кожата.
Acest efect este realizat datorită numeroaselor componente conținute în ceaiul verde care leagă radicalii liberi și astfel inhibă procesul de îmbătrânire a pielii.

Лекарството директно засяга бактериите на клетъчно ниво, спирайки процесите на тяхното развитие и възпроизводство.
Medicamentul afectează în mod direct bacteriile la nivel celular, oprindu-se procesele de dezvoltare și reproducere a acestora.

организмът спира процесите на храносмилане, а храната в стомаха започва да изгнива, което води до
organismul oprește procesele digestive, iar alimentele găsite în stomac încep să putrezească,

Спира процеса на разрушаване на ставата.
Oprește procesul de distrugere a articulației.

Спира процеса на напредване на деформацията.
Oprește procesul de progres al deformării.

Спира процеса на развитие и са неприложими;
Oprește procesul de dezvoltare& mdash;

Известно е, че спира процеса на стареене.
Se știe că oprește procesul îmbătrânirii.