СПЛОТЕНА - превод на Румънски

• unit
• coerentă
• coezivă
• unită

Примери за използване на Сплотена на Български и техните преводи на Румънски

историците са по-склонни да ги групират заедно и да ги разглеждат като сплотена единица.
le grupeze împreună și să le privească ca o unitate coezivă.

The здраво сплотена общност, съставена от студенти,
Comunitatea strâns unit, format din studenți,

Постепенно по-често играчът ще играете, толкова по-добре той ще бъде в състояние да се присъединят в тази сплотена екип, който управлява бойна машина.
Treptat, mai multe ori jucătorul va juca acest joc, cu atât mai bine va fi capabil să se alăture în echipă unită, care gestionează mașină de luptă.

защото съм твърдо убеден, че съществуването на единния пазар би било най-значимото проявление на силна и сплотена Европа.
existența unei piețe unice ar constitui cea mai semnificativă manifestare a unei Europe puternice și unite.

работеща като колегия, като сплотена политическа структура, която съдейства за разширяването на европейската интеграция.
ca un corp politic coerent care promovează integrarea europeană.

че това е сплотена служба, която работи добре,
acesta este un serviciu coeziv care funcţionează bine,

Като горите Техник, можете да бъдете част от една сплотена общност от мъже и жени от цялата страна,
Ca un tehnician forestier, puteți fi o parte dintr-o comunitate de apropiați de bărbați și femei din întreaga țară,

Нашите малки размери класа означават, ще научите в спокойна и сплотена атмосфера, където повече индивидуално внимание е отделено на вашия образователен опит.
Dimensiuni noastre clasa mica inseamna ca va învăța într-o atmosferă relaxată și apropiați în care mai multă atenție individuală este dat la experiența dumneavoastră de învățământ.

руската общност е много сплотена.
ruşii au o comunitate foarte interconectata.

Той не разполага лукса години За създаване на добре обучени сплотена армия, Той има месеца в най-добрия.
El nu-și permite luxul de a avea ani pentru a crea o armată de coeziune bine instruită, în cel mai bun caz are luni.

CIS-Endicott е необичайно сплотена учебна общност, която често се описва като"голямо семейство".
CIS-Endicott este o comunitate de învățare foarte puțin strânsă, adesea descrisă ca fiind"ca o familie mare".

LMU е сплотена общност, изпълнена с хора, които се грижат за тях.
LMU este o comunitate apropiată, plină de oameni care au grijă.

стегнати сплотена общност, където можете да откриете лично и гостоприемна атмосфера.
strâns unit, în cazul în care veți găsi o atmosferă personală și primitoare.

трябва да жонглира с цел да се образува силна и сплотена армия.
trebuie să jongleze cu scopul de a forma o armată puternică și coerentă.

за да оцелее, Европа трябва да стане единна и сплотена.
Europa va trebui să fie un singur stat întreg si unit.

Всяка клетка трябва да бъде една сплотена история, показваща как човек може да управлява конфликта от начало до край, като използва метода на
Fiecare celulă ar trebui să fie o poveste coezivă care arată modul în care o persoană ar putea gestiona un conflict de la început

Особено въглеродни нанотръби са много сплотена което го прави трудно да се разпръсне в течности, такива като вода,
In mod deosebit nanotuburi de carbon sunt foarte coezivă ceea ce face dificilă dispersarea lor în lichide,

даващи приноса си за изграждането на устойчива и сплотена Европа в бъдеще.
aducându-și contribuția la construirea unei Europe reziliente și coezive pentru viitor.

Европа е наистина цяла, сплотена и обединена, ако всички общности, от които се състои, не са наистина развити
Europa este cu adevărat completă, coerentă și unită dacă toate comunitățile din care este compusă nu sunt cu adevărat dezvoltate

ще имат смисъл и надеждност в една сплотена Европа и ще бъдат възстановени само
iar credibilitatea într-o Europă coerentă va fi restabilită doar