Примери за използване на Спомнете си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомнете си какъв е залогът,
Aminteşte-ţi care e miză,Посланик Спомнете си какво се случи с родният свят на Нарните.
Ambasadorule, adu-ţi aminte ce s-a întâmplat cu planeta Narn.Спомнете си за какво мислехте преди това.
Спомнете си, ние посрещаме тези хора.
Tineti minte, le uram"bun venit" acestor oameni.Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.
Când te întâlnesti cu cineva, aminteste-ti ca e o sfânta întâlnire.Спомнете си какво сте яли през деня преди това?
Gândeşte-te la ce ai mâncat cu o zi înainte?Спомнете си за своите умения и ще се справите.
Aminteşte-ţi antrenamentul şi o să te descurci.Спомнете си, че по онова време Сената не е бил избиран на избори.
Спомнете си чувството да изписвате името си. .
Aminteste-ti sentimentul pe care îl ai când îti semnezi numele.Преди да тръгнем, спомнете си златните правила.
Inainte de a porni, tineti minte regulile de aur.Когато вражеската армия завземе града, спомнете си думите ми.
Când armata inamică va invada acest oraş, aminteşte-ţi cuvintele mele.Когато пристигнете в Сион, спомнете си за мен.
Când ajungi la Zion, gândeşte-te la mine.Спомнете си доброто старо време.
Îţi aminteşti vremurile vechi.Не, спомнете си.
Nu, gândeşte-te.Спомнете си, в съда постоянно говориха,
Îţi aminteşti? În tribunal tot spuneauСпомнете си за всички филмчета, които сте гледали?
Ganditi-va putin la toate filmele pe care le-ati vazut!Спомнете си последния път, когато бяхте влюбени.
Adu-ţi aminte când ai fost ultima oară îndrăgostită.Спомнете си най-забележими моменти от своето собствено детство.
Ganditi-va la cele mai frumoase momente din copilaria voastra.Спомнете си онова време на безкрайни възможности и идилични мечти.
Adu-ţi aminte de perioada posibilităţilor infinite şi a visurilor imposibile.Спомнете си най-тежките разочарования и мъки.
Adu-ţi aminte de cele mai mari suferinţe, frustrări ale tale.
