СТЕ ГЛЕДАЛИ - превод на Румънски

• aţi văzut
• ați văzut
• ați vizionat
• ați vizualizat
• v-aţi uitat
• ai privit
• ati vazut
• vă uitaţi
• aţi vizionat
• te uiţi
• ai uitat

Примери за използване на Сте гледали на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, че сте гледали.
Mă bucur că te uiţi.

Вие сте гледали с отвращение и ненавист своето първородно чедо
Te-ai uitat dezgustată şi terorizată la acel copil plângăcois

Значи сте гледали телевизия.
Deci ai uitat la televizor.

Май не сте гледали снощи новините в 11.
Cred că n-ai văzut ştirile de la 11 seara trecută.

Ако някога сте гледали Mamma Mia!
Dacă ai văzut vreodată musicalul„Mamma Mia!

Ако не сте гледали този филм, непременно трябва да го направите.
Dacă n-ai văzut acest film, trebuie să-l vezi..

Че всички сте гледали новините.
Am văzut cu toţii ştirile.

Изглежда, че не сте гледали или играли нещо наскоро в Steam.
Se pare că nu ai văzut sau jucat nimic recent pe Steam.

Ако сте гледали един филм, сте гледали всички.
Dacă ai văzut un film, e ca şi cum le-ai fi văzut pe toate.

Сигурно сте гледали"Максимум Екстремно"?
Poate ai văzut Maximum Extreme?

Ако сте гледали шоуто, вероятно знаете тези хора.
Dacă ai văzut serialul, sigur recunoști scena aceasta.

Не ми казвайте, че не сте гледали Първата Трилогия?
Nu îmi spune, că nu ai văzut trilogia Primus?

Re: Последният филм, който сте гледали?
Re: Ultimul film pe care l-ai văzut?

Невероятни филма, които може би не сте гледали.
Filme EXTRAORDINARE pe care probabil nu le-ai văzut.

Белка и Стрелка- на първо място в пространството и сте гледали филма Hachiko?
Belka și Strelka- primul în spațiu și ai vizionat filmul Hachiko?

Няма да си помните последния час и половина, нито какво сте гледали.
Nu-ţi vei aminti ultima oră şi jumătate din ce-ai văzut.

Забравете за всички екшън филми, които сте гледали.
Te gândești la toate filmele de acţiune pe care le-ai văzut.

Кои от филмите ми сте гледали?
Care din filmele mele le-ai văzut?

Как бих могла да знам какво сте гледали по телевизията?
Cum aş putea şti ce ai văzut la TV?

Кой от тези филми сте гледали?
Tu pe care dintre aceste filme le-ai vizionat?