СТОМАШНО-ЧРЕВНО - превод на Румънски

• gastro-intestinale
• gastrointestinale
• gastro-intestinală
• gastrointestinală

Примери за използване на Стомашно-чревно на Български и техните преводи на Румънски

нервна система и стомашно-чревно здраве.
sistemul nervos și sănătatea gastrointestinală.

понастоящем не е ясно дали има повишен риск от стомашно-чревно кървене с всички НСПВС.
deocamdată nu este clar stabilit dacă riscul hemoragiilor gastro-intestinale este crescut pentru toate AINS.

Ако лекарите предписват лекарства, причината за запек е вероятно стомашно-чревно заболяване.
Dacă medicii prescriu medicamente, atunci cauza de constipație este cel mai probabil să fie o boală gastrointestinală.

редица други заболявания, които са свързани със стомашно-чревно разстройство.
o serie de alte boli care sunt asociate cu tulburări gastro-intestinale.

анемия, стомашно-чревно кървене, дисфагия.
sângerare gastro- intestinală, disfagie.

Ако се наблюдава стомашно-чревно нарушение за дълъг период от време,
Dacă se observă o încălcare a tractului gastro-intestinal o perioadă lungă de timp,

изпълнява защитна функция на стомашно-чревно ниво, като потиска производството на канцерогени.
deține o funcție de protecție la nivelul stomacului, inhibând producerea de carcinogeni.

Доста добри резултати показват народни средства за стомашно-чревно заболяване, но те трябва да се прилагат внимателно.
Rezultatele destul de bune arată remedii populare pentru boala stomacului, dar trebuie aplicate cu atenție.

е различен от дивертикули, друга много често срещана причина за стомашно-чревно кървене при възрастни на по-възрастни хора.
este diferit de cel ca diverticuloza, o altă cauză foarte frecventa de hemoragie intestinală, la adulti invarsta.

това ускорява увреждането на вашето стомашно-чревно здраве.
accelerează deteriorarea sănătății intestinului tău.

изпотяване, стомашно-чревно разстройство, ангионевротичен едем,
tulburări gastro-intestinale, angioedem, dificultăţi la respiraţie,

Алкохолно чернодробно заболяване често води до развитието на стомашно-чревно кървене, чернодробна енцефалопатия(токсични вещества, които се натрупват в тялото поради намаляване на функционална активност,
Boala hepatică alcoolică duce adesea la apariția sângerărilor gastrointestinale, encefalopatiei hepatice(substanțe toxice care se acumulează în organism ca rezultat al activității funcționale reduse,

Алкохолно чернодробно заболяване често води до развитието на стомашно-чревно кървене, чернодробна енцефалопатия(токсични вещества, които се натрупват в тялото поради намаляване на функционална активност,
Boala hepatica alcoolica adesea duce la dezvoltarea de sângerări gastro-intestinale, encefalopatie hepatică(substanțe toxice care se acumulează în organism datorită unei scăderi a activității funcționale,

Лекарствени продукти(НСПВС) и бифосфонати е свързано със стомашно-чревно дразнене, трябва да се внимава при едновременно приложение(вж. точка 4.4).
Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene(AINS) şi bifosfonaţii sunt asociaţi cu apariţia iritaţiei gastro-intestinale, trebuie luate măsuri de precauţie în timpul administrării concomitente a acestora(vezi pct. 4.4).

както и при пациенти с обемно изчерпване, например поради остро заболяване(като стомашно-чревно заболяване).
care au depleţie volemică, de exemplu din cauza afecţiunilor acute(cum sunt afecţiunile gastrointestinale).

Стомаха или стомашно-чревно кървене се нарича патологично състояние, свързано с нарушение на целостта на съдовата сплит на лигавицата на необичайни области на стомаха
Sângerări gastrice sau gastro-intestinală este numită o stare patologică asociată cu o încălcare a integrității plexului vascular al membranei mucoase a zonelor anormale ale stomacului

имате хронично състояние или стомашно-чревно заболяване.
aveți o afecțiune cronică sau afecțiuni gastrointestinale.

съществуващи инфекциозни заболявания на вирусна природа, стомашно-чревно заболяване, периода на ваксинация(осем седмици преди
boli infecțioase ale naturii virale, boli gastro-intestinale, perioada de vaccinare(opt săptămâni înainte

Ако имате обструктивно стомашно-чревно заболяване(нещо, което да затруднява пасажа на чревното
Dacă suferiţi de tulburare gastro-intestinală obstructivă(orice obstrucţie a traseului conţinutului intestinal

за да поддържа правилното протичане на физиологичните функции, стомашно-чревно здраве, изграждане на мускули,
trebuie să-l mențină funcția fiziologică corespunzătoare, sănătatea gastrointestinală, clădirea musculară,