СТОЯЛА - превод на Румънски

• stat
• rămas
• statea
• se afla
• stătea
• sta
• stând
• în picioare
• fi

Примери за използване на Стояла на Български и техните преводи на Румънски

Така той я застигнал, когато тя стояла на самия връх.
Așa că a prins-o în timp ce stătea pe vârf.

Би стояла във водата до посиняване.
Ea ar sta în apă până când ea a devenit albastru.

Бих стояла на страна, но ти дойде за мен.
Puteai sta deoparte, dar ai venit pentru mine.

Тази би ти стояла страхотно.
Vezi aia, ar sta minunat pe tine.

Бих стояла далеч от него, ако бях на твое място.
În locul tău, as sta departe de el.

Роза Паркс не си е стояла в стаята.
Rosa Parks nu a sta în camera ei.

бих стояла далеч от него.
aş sta departe de el.

Стояла си на стълбището насред поляната?
Stăteai pe o scară în mijlocul unei pajişti?

Тя не е стояла до толкова късно от коронацията.
Şi n-a mai fost trează la ora asta de la încoronare.

Аз съм просто жената, стояла твърде дълго на уморените си крака.
O simplă femeie care a umblat prea mult cu picioarele ei obosite.

Преди не си стояла повече от няколко дни.
Înainte nu ai fost niciodată aici mai mult de câteva zile.

Защо бих стояла тук 30 минути?
De ce aș face să stai aici de 30 de minute?

Никога не съм стояла на тази седалка.
N-am stat niciodată în faţă.

Принципно, не би стояла толкова близо до мен.
În mod normal, nu ai fi stat atât de aproape de mine.

Ако е стояла цяла нощ тук, точно сега няма да падне.
Dacă a stat acolo toată noaptea, nu va cădea acum.

Винаги съм стояла на една ръка разстояние от тях.
Dar totdeauna m-am ţinut la oarecare distanţă de ele.

Стояла съм толкова дни
Am stat aici zile-n şir

Достатъчно съм стояла на колене.
Mi-am petrecut destul timp în genunchi.

Тази кройка би стояла много по- добре на… друг тип фигура.
Forma asta ar arăta mult mai bine… Pe altcineva.

Защо не си е стояла при татенцето, където й е мястото?
De ce nu a ramas la coasa, unde ii era locul?