СУРОВАТА - превод на Румънски

• brut
• dur
• crude
• aspră
• dura
• asprimea
• prime
• dure
• brută
• dură
• crud
• crudă
• brute
• aspru
• cruda
• aspre

Примери за използване на Суровата на Български и техните преводи на Румънски

Както винаги, се опитвам да представя суровата истина за живота.
Ca de obicei am încercat să arăt… realitatea dură a vieţii.

Принципът на извличане на суровата коприна не е променян откакто е открит.
Principiul extragerii mătăsii brute nu s-a schimbat de la descoperirea lui.

Това е суровата свят, където оцеляването нуждае от мъдър стратегия и тактика.
E o lume crudă, în care să supraviețuiască nevoie de strategie inteligentă și tactici.

Суровата половина заспа в буркана
Jumătate brută adormit în borcan

Зашлеви го със суровата истина.
Lovesşte-l cu adevărul crud.

Каква е същността на суровата храна и какво ядат суровите хранители.
Care este esența alimentelor brute și ce mănâncă alimentele brute..

Суровата храна не е същата като суровата храна.
Mâncarea crudă nu este aceeași cu cea brută.

Суровата сила не е достатъчна.
Forţa brută nu rezolvă totul.

Всеки ход се наблюдаваше и издържат суровата съдия строга присъда.
Fiecare mișcare este privit și îndure aspru judecător teză strict.

Чувал съм, че живакът в суровата риба може да те направи глупав.
Am auzit că mercurul din peştele crud te prosteşte.

Суровата действителност ги натъжава.
Realitatea crudă le doboară.

Каква е суровата действителност?
Care este cruda realitate?

Постоянен компонент в храненето пуделе суровата вода.
Componentă permanentă în alimentarea unui poodleeste apa brută.

HMJBK9RO seires- За лечение на суровата вода с по-малко от TDS 9000ppm.
HMJBK9RO seires- Pentru tratarea apei brute cu TDS mai putin 9000ppm.

Всичко, което носи мисли за суровата зима и закалена природа.
Tot ce aduce gânduri despre iarnă aspru și natură temperată.

И изведнъж ме връхлита суровата истина на настоящето.
Şi brusc mă confrunt cu adevărul crud al prezentului.

Първия полет не е лесен много са завладени от суровата сила на океана.
Primul zbor nu e uşor… mulţi sunt copleşiţi de puterea brută a oceanului.

Те живеят в условията на суровата пустиня.
Acest lucru era necesar in conditiile aspre de desert.

Аз съм просто турист в суровата действителност на.
Sunt doar un turist în cruda realitate a.

В същото време суровата храна е[…].
În același timp, produsele alimentare brute sunt[…].