СЪВЕТЪТ СЕ - превод на Румънски

• consiliul se
• consiliul este
• consiliul s
• consiliul sunt

Примери за използване на Съветът се на Български и техните преводи на Румънски

Съветът се подпомага от повече от 150 работни групи
Consiliul este asistat de peste 150 de grupuri de lucru

Европейският съвет и Съветът се изслушват от Европейския парламент при условията, предвидени в процедурните правилници на Европейския съвет и на Съвета.
Consiliul European si Consiliul sunt audiati de catre Parlamentul European in conditiile prevazute de normele de procedura ale Consiliului European si de regulamentul de procedura al Consiliului..

Съветът се подпомага от Генералния секретариат,
(1) Consiliul este asistat de Secretariatul general,

Европейският парламент и Съветът се представляват от членове на съответните институции, когато заседанията се провеждат на политическо равнище.
Parlamentul European și Consiliul sunt reprezentate de către membri din ambele instituții atunci când reuniunile se desfășoară la nivel politic.

Съветът се радва да види,
Consiliul este încântat să observe

Съветът се председателства от министър-председателя
Consiliul este prezidat de premier

Европейският парламент и Съветът се приканват да приемат това предложение до средата на 2019 г.
Parlamentul European şi Consiliul sunt invitate să adopte această propunere până la mijlocul anului 2019.

Съветът се подпомага в своята работа подкрепена от научен консултативен съвет,
Consiliul este asistat în activitatea sa sprijinit de un consiliu consultativ științific,

Европейският съвет и Съветът се изслушват от Европейския парламент при условията, предвидени в процедурните правилници на Европейския съвет и на Съвета.
Consiliul European si Consiliul sunt audiate de Parlament in conditiile prevazute de regulamentul interior al Consiliului European si de catre cel al Consiliului..

Съветът се състои от много мъдри, любящи
Consiliul este format din ființe foarte înțelepte,

Съветът се изслушва от Европейския парламент в съответствие с условията, предвидени от Съвета в неговите процедурни правила.
Consiliul este audiat de Parlamentul European în condițiile stabilite în regulamentul său intern.

Европейският парламент и Съветът се приканват да приемат последните две предложения през 2018 г.
Parlamentul European și Consiliul sunt invitate să adopte cele două propuneri legislative menționate în 2018.

Съветът се председателства от министър-председателя и включва министъра на отбраната и шефа на генералния щаб.
Consiliul este prezidat de premier si ii include pe ministrul Apararii si pe seful Statului Major.

Европейският парламент, който трябва да даде своето одобрение, и Съветът се приканват да приемат това предложение до средата на 2019 г.
Parlamentul European, care și-a dat deja consimțământul, și Consiliul sunt invitate să adopte această propunere până la jumătatea anului 2019.

Съветът се състои от мъдри,
Consiliul este format din ființele înțelepte,

Европейският парламент и Съветът се приканват да приемат това предложение до средата на 2019 г.
Parlamentul European si Consiliul sunt invitate sa adopte aceasta propunere pana la jumatatea anului 2019.

Съветът се председателства от президента Бамир Топи,
Consiliul este prezidat de preşedintele Bamir Topi,

Европейският парламент и Съветът се приканват да представят своите становища относно доклада за политиката.
Parlamentul European și Consiliul sunt invitate să iși prezinte punctele de vedere cu privire la raportul de politică.

Ако някой член покани Съвета да заседава на друго място, а не в седалището на Организацията и ако Съветът се съгласи, този член поема допълнителните разходи за това.
Dacă un membru invită Consiliul să se întrunească pe teritoriul acesteia și dacă Consiliul își dă acordul, costurile suplimentare pentru Organizație sunt suportate de acel membru.

Като използва изображение на сграда за визуалната си идентичност, Съветът се присъединява към останалите основни институции на ЕС,
Utilizând o imagine a clădirii, Consiliul și-a aliniat identitatea vizuală cu celelalte instituții principale ale UE,