СЪВЕТЪТ МОЖЕ - превод на Румънски

• consiliul poate
• consiliul pot

Примери за използване на Съветът може на Български и техните преводи на Румънски

Съветът може, действайки с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, да признае еквивалентността между условията
Hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, Consiliul poate recunoaşte echivalenţa dintre condiţiile

не може да бъде приета с участието на Обединеното кралство или Ирландия, Съветът може да приеме тази мярка в съответствие с член 1,
participarea Regatului Unit sau a Irlandei, într-un termen rezonabil, Consiliul poate adopta această măsură în conformitate cu articolul 1,

посочена в параграф 1, не може да бъде приета с участието на Обединеното кралство или Ирландия, Съветът може да приеме тази мярка в съответствие с член 1,
o măsura prevăzută la paragraful 1 nu poate fi adoptată cu participarea Regatului Unit sau a Irlandei, Consiliul poate adopta această măsură în conformitate cu articolul 1,

бъде признат за виновен за извършването на сериозно нарушение, Съветът може, по предложение на Комисията,
a fost găsit vinovat de abateri grave, Consiliul poate, la propunerea Comisiei,

бъде признат за виновен за извършването на сериозно нарушение, Съветът може, по предложение на Комисията,
a fost găsit vinovat de abateri grave, Consiliul poate, la propunerea Comisiei,

просто значително влошаване, Съветът може да предприеме подобни мерки
numai o deteriorare gravă- Consiliul ar putea lua măsuri similare

довода на Испания и Италия, основан върху разпоредбата от Договора за Европейския съюз, съгласно която Съветът може да разреши засилено сътрудничество само като„крайна мярка,
întemeiat pe dispoziția Tratatului privind Uniunea Europeană potrivit căreia Consiliul nu poate autoriza o cooperare consolidată decât„în ultimă instanță,

Макар че Съветът може да задължи държавите членки,
În timp ce Consiliul poate obliga statele membre,

Припомня, че Съветът може да вземе решение относно прилагането в България и Румъния на разпоредбите на достиженията
Reamintește că Consiliul nu poate lua o decizie cu privire la aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen în Bulgaria

Действайки единодушно върху предложение от Комисията, Съветът може да разреши на страните-членки да въведат специални мерки за борба с избягване на данъчното облагане,
Hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, Consiliul poate autoriza orice stat membru să introducă măsuri speciale pentru combaterea evaziunii fiscale,

С единодушно решение по предложение на Комисията Съветът може да разреши на държава-членка да въведе особени мерки за борбата с измамите,
Hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, Consiliul poate autoriza orice stat membru să introducă măsuri speciale de combatere a fraudei,

Съветът може с единодушно решение по предложение на Комисията да разреши на държавите-членки да въведат специални мерки за борба с неплащането на данъци,
Hotarand in unanimitate la propunerea Comisiei, Consiliul poate autoriza orice stat membru sa introduca masuri speciale pentru combaterea evaziunii fiscale,

Съветът може с единодушно решение по предложение на Комисията да разреши на държавите-членки да въведат специални мерки за борба с неплащането на данъци,
Hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, Consiliul poate autoriza orice stat membru să introducă măsuri speciale pentru combaterea evaziunii fiscale,

Като има предвид, че съгласно членове 4 и 8 от Регламент(ЕИО) № 3760/92 на Съвета от 20 декември 1992 г. за установяване на система на Общността за рибарството и аквакултурите5, Съветът може да реши да определи условия за достъп на риболовните кораби на Общността до водите и до ресурсите, за които може да се изискват специални разрешителни за риболов;
Întrucât, în conformitate cu art. 4 şi 8 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 3760/92 din 20 decembrie 1992 de instituire a unui regim comunitar al pescuitului şi acvaculturii(5), Consiliul poate să decidă stabilirea unor condiţii pentru accesul navelor de pescuit comunitare la apele şi resursele ce pot impune necesitatea unor permise de pescuit speciale;

да е от тези задължения и че Съветът може да предприеме такова действие
şi ca Consiliul să poată proceda în aşa chip

Показани са четири диета план Съвети може да ви бъде Осъществяване на практика.
Mai jos sunt patru plan de dieta sfaturi ați putea fi Efectuarea practic.

Видове охрана съвет може да се използва за повече от 3000 часа.
Tipuri de Garda de bord poate fi folosit pentru mai mult de 3000 de ore.

Какви съвети може да се имат предвид в такива случаи?
Ce sfat poate fi dat, în astfel de momente?

Това са четири Diet режимни Съвети може да ви бъде Осъществяване на практика.
Mai jos sunt patru plan de dieta sfaturi ați putea fi Efectuarea practic.

Няколко съвети може да помогне вашия лекар определи хормонално задейства женски Възрастен Акнето.
Mai multe indicii pot ajuta medicul determina declanşată de hormonal feminin adult acnee.