СЪДЪРЖАТ ЦЯЛАТА - превод на Румънски

• cuprind toate
• conțin toate
• să conţină toate
• includ toate
• cuprinde toate
• conţin toate

Примери за използване на Съдържат цялата на Български и техните преводи на Румънски

тези заявления отговарят на всички изисквания от него и по-специално съдържат цялата информация, съгласно член 4;
cu dispoziţiile regulamentului respectiv, în special că includ toate elementele prevăzute în art. 4;

тези молби отговарят на всички изисквания, определени в него и по-специално, че съдържат цялата информация, която се изисква в член 4.
aceste cereri îndeplinesc toate condiţiile specificate în acesta, în special că ele conţin toate informaţiile prevăzute la art. 4;

Най-напред, Комисията припомня, че данните за продажбите на Foshan Henry Trading съдържат цялата необходима информация,
Mai întâi, Comisia a reamintit că cifrele de vânzări comunicate în privința Foshan Henry Trading conțineau toate informațiile necesare,

отправени от един член или участник в система за търговия към друг член или участник, които съдържат цялата информация, необходима за сключването на сделка;
participant din cadrul unui sistem de tranzacționare cu privire la interesele de tranzacționare disponibile care conține toate informațiile necesare pentru a conveni asupra unei tranzacții;

определени в него и по-специално съдържат цялата информация, която се изисква в член 4 от него.
în special că ele conţin toate elementele prevăzute în art. 4.

№ 648/2012 за съответните финансови инструменти, които съдържат цялата необходима информация за целите на докладването на сделките,
înregistrate conform Regulamentului(UE) nr. 648/2012 pentru instrumentele financiare relevante, care conțin toate informațiile solicitate în scopul raportării cu privire la tranzacțiile efectuate,

дали тези доказателства съдържат цялата необходима информация, която следва да бъде взета предвид, за да се направи оценка на сложна ситуация,
elementele de probă conțin toate informațiile relevante care ar trebui să fie luate în considerare pentru a evalua o situație complexă

Тук има допълнена и актуализирана директория, съдържаща цялата необходима информация за парамедик.
Aici este un director completat și actualizat care conține toate informațiile necesare pentru paramedic.

Това уведомление съдържа цялата необходима информация и по-специално.
Respectiva notificare cuprinde toate informațiile relevante, dar în special.

Само това, че съдържат цялото важно знание на неговата раса.
Doar că ele conţin toate cunoştinţele importante ale rasei sale.

Този регистър съдържа цялата по-долу посочена информация: a.
Respectiva evidență cuprinde toate următoarele informații:(a).

Тази листовка не съдържа цялата информация за това лекарство.
Acest prospect nu conţine toate informaţiile referitoare la acest medicament.

Искането не съдържа цялата необходима информация съгласно член 4; или.
(b) cererea nu conţine toate informaţiile necesare în conformitate cu art. 4 sau.

Че всяка оферта съдържа цялата информация, необходима за оценяването й.
Că fiecare ofertă conţine toate informaţiile necesare evaluării acesteia.

Че всяка оферта съдържа цялата информация, необходима за оценяването й.
Că fiecare ofertă conţine toate informaţiile necesare pentru evaluarea ei.

Една единствена капка от нейната кръв… съдържа цялата генетична информация от която се нуждаем.
O singura picatura de sange contine toate informatiile genetice de care avem nevoie.

Г-н Абернати, тази дискета съдържа цялата необходима информация.
Domnule Abernathy, acest disc conţine toate informaţiile de rutare.

Той ще съдържа цялата информация, необходима за плащане.
Acesta va contine toate informatiile necesare pentru plata.

Че всяка оферта съдържа цялата информация, необходима за нейното оценяване.
Fiecare ofertă conţine toate informaţiile necesare evaluării sale.

Тази листовка не съдържа цялата информация за Вашето лекарство.
Acest prospect nu conţine toate informaţiile despre medicamentul dumneavoastră.