Примери за използване на Съжалението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втората характеристика на съжалението е чувството на недоумение.
A doua componentă caracteristică a regretului e sentimentul de nedumerire.В толкова тежък момент най-малко се нуждаех от съжалението на хората.
Не оставяйте вината и съжалението от миналото да унищожат щастието ви в бъдеще.
Copyright 2019\ none\ Животът на надеждата и съжалението.
Copyright 2019\ none\ O viață de speranță și regret.Съжалението бе заляло всичко.
Съжалението е за въздушните сили, госпожо.
Regretele sunt pt. cei din forţele aeriene, D-nă.И повечето от това, което знаем за съжалението, идва при нас от тази сфера.
Şi mare parte din ce ştim despre regret vine din acest domeniu.Не оставяйте вината и съжалението от миналото да унищожат щастието ви в бъдеще.
Nu lasa vina si regretele din trecut sa iti distruga fericirea.Запази си съжалението.
Păstrează-ţi regretele pentru tine.Съжалението трови душата.
Regretele îţi înăbuşă sufletul.Съжалението проваля хората.
Regretele ruinează oamenii.Съжалението ще те преследва, ако оставиш Даниел да си тръгне.
Te vor bântui regretele dacă îl vei lăsa pe Daniel să plece.(Съжалението и разкаянието го смазват.) Съжалявам.
(Regretele şi remuşcările îl lovesc) Iartă-mă.Скрийте страха и съжалението.
Ascunde-ti teama si regretele.Същевременно той изрази съжалението….
Şi-a exprimat regretele….Но какво ще ми донесе съжалението?
Dar ce-mi vor aduce regretele?Но мисля, че съжалението е мощен мотиватор.
Вината, съжалението и миналото.
Vina, regretele și trecutul.Вероятно не знаеш това, но съжалението е едно силно чувство.
Poate nu ştii, dar regretul e unul dintre cele mai puternice sentimente.Ако съжалението му е поне на половина болезнено колкото моето, той ще е страдал достатъчно.
Dacă regretele sale sunt pe jumătate cât ale mele, suferă destul.
