Примери за използване на Съжалението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалението е по-лошо от подигравката.
Съжалението не може да промени миналото.
Съжалението проваля хората.
Съжалението е част от живота.
Съжалението няма да оправи това.
Позволи ми да изразя съжалението си за случилото се.
Е, съжалението ми не идва евтино.
Well, my pity doesn't come cheap.Съжалението витае около всичко, което правите.
Regret hovers around everything you do.Съжалението за миналото и страхът от бъдещето са двама крадци, ограбващи настоящето.
Regretting over yesterday and fear of tomorrow are the two thieves which steal our present….Това е история за съжалението, надеждата и смелостта.
It's about regrets, hope and courage.Съжалението е за боклуците!
Sorry is for shits!Това ще е съжалението ми за цял живот.
It will be my life-long sorrow.Не искам съжалението ти.
I do not want your pity.избягваш самокритиката и съжалението.
you avoid self-criticism and regret.Но това е нещо напълно различно от съжалението за направения избор.
But that is a far cry from regretting a choice I made.Съжалението е за въздушните сили, госпожо.
Regrets are for the air force, ma'am.Съжалението няма да изпере долните ми гащи, приятел.
Sorry doesn't clean my underpants, buddy.Не искам съжалението ви.
I don't want your pity.Не мога да опиша съжалението си.
I cannot express my sorrow.В живота няма нищо по-лошо от съжалението.
Nothing is worse in this life than regret.
