Примери за използване на Regretele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Păstrează-ţi regretele pentru tine.
Regretele sunt pentru fătălăi.
Regretele nu servesc la nimic.
Pot să înţeleg regretele.
este întotdeauna urmată de regretele veșnice".
Senatorul Edge îţi transmite regretele sale.
Regretele îţi înăbuşă sufletul.
Съжалението трови душата.Regretele sunt pentru jocul cu potcoave de cai şi bătăile cu genţile de mână.
Съжаленията са за подковите и ръчните чанти.Regretele dlui Sanders nu e hartuirea clientei mele.
Nu poți trăi cu regretele despre fericirea trecută.
Не трябва да се живее със съжаление за отминалото щастие.Toate astea… regretele tale, scuzele.
Всичко това… твоите съжаления, твоите извинения.Regretele ruinează oamenii.
Съжалението проваля хората.Regretele sunt pierdere de vreme.
Fefe mereu zicea"Regretele sunt pierdere de timp.
Фефе винаги е казвал:"Съжаленията са загуба на време.Toate durerile mele, regretele… Le voi aduna impreuna.
Всичките си болки, всичките си съжаления ще събера накуп.Transmite-i Doamnei Beata regretele noastre.
Изпратете до Mistress Беата нашето съжаление.Când ajungi să faci ce fac eu, regretele încep să te roadă.
Когато стигнеш в живота, където съм аз, скръбта започва да те изяжда.Te vor bântui regretele dacă îl vei lăsa pe Daniel să plece.
Съжалението ще те преследва, ако оставиш Даниел да си тръгне.Şi a început să mă trimită înapoi în timp pentru a remedia regretele mele.
И започна да ме праща назад във времето за да оправя съжаленията си.Ce-a mai puternică otravă cu care noi oamenii ne intoxicăm sunt regretele.
Най-голямата отрова, с която човечеството се е сблъсквало е разкаянието.
