СЪС СЪРДЕЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• cu boli de inimă
• cu boli cardiace
• cu afecțiuni cardiace
• cu boli de inima
• cu boala cardiacă
• cu afecţiuni cardiace
• cu afectiuni coronariane

Примери за използване на Със сърдечно заболяване на Български и техните преводи на Румънски

По време на постмаркетинговия период много рядко са получавани съобщения за влошаване на сърдечния статус при пациенти със сърдечно заболяване, временно свързано с началото на терапията с Betaferon.
În perioada- de după punerea pe piaţă s- au primit foarte rar raportări ale agravării statusului cardiac la pacienţii cu boli cardiace preexistente semnificative asociate temporar cu iniţierea tratamentului cu Betaferon.

за които е установено, че са свързани със сърдечно заболяване, ако нерегулирани.
care a fost dovedit a fi asociate cu boli de inima dacă nu este reglementat.

По време на постмаркетинговия период много рядко са получавани съобщения за временно влошаване на сърдечния статус при започване на терапията с Extavia при пациенти със сърдечно заболяване.
În perioada de după punerea pe piaţă s-au primit foarte rar raportări ale agravării temporare a statusului cardiac, la începutul tratamentului cu Extavia, la pacienţii cu boli cardiace preexistente semnificative.

Регулирането на хомоцистеин, възпалително вещество, свързано със сърдечно заболяване и болестта на Алцхаймер, зависи най-малко от пиридоксин(B6),
Reglementarea homocisteinei, o substanță inflamatorie asociată cu boala cardiacă și Alzheimer, depinde de cel puțin piridoxină(B6),

поставяне на аортата над мястото на лезията(със сърдечно заболяване, симптомите се наричат тетрад);
plasarea aortei peste locul leziunii(cu boala cardiacă, simptomele sunt denumite tetrad);

Пациенти със сърдечно заболяване като стенокардия, конгестивна сърдечна недостатъчност
Pe parcursul tratamentului cu AVONEX, pacienţii cu o boală cardiacă, cum ar fi angina pectorală,

Ако например имате човек в семейството със сърдечно заболяване или имате рискови фактори за развитие на заболяването,
De exemplu, daca ai un istoric familial de boala cardiaca sau factori de risc pentru dezvoltarea bolii,

Освен това, няколко проучвания върху животни са показали, че CBD може да помогне за намаляване на възпалението и клетъчната смърт, свързани със сърдечно заболяване, поради неговите мощни антиоксидантни и редуциращи стреса свойства.
In plus, mai multe studii pe animale au demonstrat ca CBD poate ajuta la reducerea inflamatiei si a deceselor celulare asociate bolilor de inima, datorita proprietatilor sale puternice antioxidante si de reducere a stresului.

Той установи, че онези, които могат да правят повече от 40 лицеви подредби, са с 96 процента по-нисък риск да бъдат диагностицирани със сърдечно заболяване или да изпитат други сърдечни проблеми за период от 10 години,
A constatat că bărbații care au putut face mai mult de 40 de flotări au avut un risc cu 96% mai mic de a fi diagnosticați cu boli de inimă sau alte probleme cu inima pe o perioadă de 10 ani,

Той установи, че онези, които могат да правят повече от 40 лицеви подредби, са с 96 процента по-нисък риск да бъдат диагностицирани със сърдечно заболяване или да изпитат други сърдечни проблеми за период от 10 години, в сравнение с тези мъже, които могат да
A constatat ca barbatii care au putut face mai mult de 40 de flotari au avut un risc cu 96% mai mic de a fi diagnosticati cu boli de inima sau alte probleme cu inima pe o perioada de 10 ani,

Намаляване вероятността от внезапна сърдечна смърт при хора със сърдечни заболявания.
Reducerea șansei de moarte subită cardiacă la persoanele cu boli de inimă.

Пациентите със сърдечни заболявания не трябва да използват тези лекарства.
Pacienții cu boli cardiace nu trebuie să utilizeze aceste medicamente.

Със сърдечни заболявания, да извършват системни прегледи
Cu boli cardiace, efectuați examinări sistematice

Болка в гърдите по време на бременност със сърдечни заболявания.
Durere în piept în timpul sarcinii cu boli de inima.

Дори пациентите със сърдечни заболявания могат да бъдат прочетени от кожата.
Chiar și pacienții cu afecțiuni cardiace pot fi citiți de pe piele.

При пациенти със сърдечни заболявания Sumamed може да се използва под наблюдението на лекар.
La pacienții cu afecțiuni cardiace, Sumamed poate fi utilizat sub supravegherea unui medic.

По-ниски триглицериди, свързани със сърдечни заболявания и борба с възпалението.
Scăderea trigliceridelor asociată cu boala cardiacă și combaterea inflamației.

Тези симптоми обаче няма да имат нищо общо със сърдечните заболявания.
Cu toate acestea, aceste simptome nu vor avea nimic de-a face cu boala cardiacă.

Да започнем със сърдечните заболявания.
Să începem cu bolile inimii.

Всичко това прави соята ефективно оръжие за борба със сърдечните заболявания.
Toate aceste substanţe fac din linte un remediu eficient împotriva bolilor cardiovasculare.