ТВОЯТА ЖЕНА - превод на Румънски

• soţia ta
• femeia ta
• sotia ta
• soția ta
• nevasta ta
• soţiei tale
• nevastă-ta

Примери за използване на Твоята жена на Български и техните преводи на Румънски

Бих искала да направя портрет на теб и жена ти… Твоята жена.
Aş vrea să fac un portret cu tine şi cu… soţia ta.

Казвали са ми какво ли не… за твоята жена.
Am primit tot felul de telefoane… despre nevasta ta.

Хенри, трябва да кажеш на тази твоята жена колко съм и бясна.
Henri, trebuie să-i spui soţiei tale ce supărată sunt pe ea.

Твоята жена?
Femeia ta?

Твоята жена не знае смисъла на"игра на политика".
Soția ta nu cunoaște definiția de"a face politică.

А твоята жена все още ли е толкова красива?
Si sotia ta e tot asa frumoasa?

Знаеш ли кой е убитият с твоята жена, Тони?
Ştii cine a fost ucis odată cu soţia ta, Tony?

Твоята жена така ли направи?
Asta a făcut nevasta ta?

Твоята жена има прекрасен,
Soția ta are o minte excelentă

Може би щеше да се чувстваш различно, ако твоята жена беше убита.
Poate ca ai simti altfel daca sotia ta ar fi fost omorata.

Майкъл, искам да съм твоята жена.
Michael, Vreau sa devin femeia ta.

Всеки апарат, който имам на разположение казва, че е твоята жена.
Fiecare aparat pe care l-am folosit spune că ea e soţia ta.

Знам аз много неща, но не за твоята жена.
Stiu multe lucruri. Dar nimic despre nevasta ta.

това е твоята жена.
doar este soția ta, nu?

само ти и твоята жена.
doar tu si sotia ta.

Именно ти глупаво помоли твоята жена да я доведе.
Tu ai fost care a cerut prostește femeia ta să-i aducă.

Моята жена е моя жена. А твоята жена е моя дъщеря.
Soţia mea e a mea, iar soţia ta e fiica mea.

Това е твоята жена.
Aceasta este soția ta.

Кажи просто, че съм твоята жена.
Spune doar ca sunt sotia ta.

Това ли направи с твоята жена?
Asta e ceea ce ai cu femeia ta?