ТЕЖКИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• simptome severe
• simptomelor severe
• simptomele severe
• semne severe
• simptome grave

Примери за използване на Тежки симптоми на Български и техните преводи на Румънски

важно е да се обадите на лекаря си, ако имате някои от следните тежки симптоми.
este important să chemi medicul în cazul în care apare una dintre următoarele manifestări severe.

Сензорна невропатия се наблюдава често при прилагането на Abraxane, въпреки че тежки симптоми се развиват по-рядко.
Abraxane determină frecvent neuropatie senzitivă, deși apariția de simptome severe este mai puțin frecventă.

Тежки симптоми- слабост,
Simptome severe- slăbiciune,

Ако имате болки в жлъчния мехур в продължение на повече от пет часа, или тежки симптоми на възпаление, инфекция,
Dacă aveți dureri în vezica biliara pentru mai mult de cinci ore, sau simptome severe de inflamație, infecție,

За причиняване на преждевременно настъпване на менопаузата и тежки симптоми с него може генетично определена наследственост
Pentru a determina apariția precoce a menopauzei și a simptomelor severe cu ea se poate determina ereditatea genetică

Като правило, остър гастрит причинява тежки симптоми, докато хроничен вариант на заболяването обикновено е по-лек,
De regulă, gastrita acută provoacă simptome severe, în timp ce o variantă cronică a bolii este,

И въпреки че анемията е значима, пациентите могат да останат напълно способни за дълго време, което продължава дори до появата на тежки симптоми, показващи клинична и хематологична декомпенсация.
Cu toate ca anemia este semnificativă, pacienții pentru o lungă perioadă de timp poate fi pe deplin capabil să lucreze care durează chiar înainte de debutul simptomelor severe, care indică decompensare clinice și hematologic.

което причинява възпалителен процес с тежки симптоми.
ceea ce provoacă un proces inflamator cu simptome severe.

Най- често наблюдаваните тежки симптоми при Exelon 9, 5 mg/ 24 часа трансдермални пластири са пруритус(1,
Simptomele severe cel mai frecvent observate pentru Exelon 9, 5 mg/ 24 ore plasturi transdermici au fost prurit(1,

което води до повишен риск от тежки симптоми, които могат да бъдат дълги трайно или постоянно.
ceea ce duce la un risc crescut de simptome severe, care ar putea fi de lungă durată sau permanente.

има шанс за почти напълно премахване на тежки симптоми и връщане към високо качество на живот.
există șansa de a elimina aproape complet simptomele severe și de a reveni la o înaltă calitate a vieții.

Лечението на фиброидите в дома от народни средства се препоръчва за почти всяка жена в ситуация, при която патологията не е придружена от тежки симптоми под формата на обилно кървене
Tratarea fibroamelor la remedii populare acasă recomandate de aproape fiecare femeie într-o situație în care patologia nu este însoțită de simptome severe în formă de sângerări abundente

главоболие и други тежки симптоми.
dureri de cap și alte simptome severe.

не причинява бактериален възпалителен процес, въпреки това се образува серозно възпаление с тежки симптоми.
nu produce proces inflamator bacterian format totuși inflamația seroasă cu simptome severe.

придружени от втрисане и тежки симптоми на интоксикация- главата болка,
însoțită de frisoane și simptome severe de intoxicație- durere în cap,

Не толкова често са съобщавани тежки симптоми като ерупции последвани от десквамация, които в редки
Au fost raportate mai puţin frecvent simptome severe cum sunt erupţiile urmate de descuamare,

в случаи на тежки симптоми, като висока температура; ако сте под 14 години;
în caz de simptome severe, cum ar fi febră mare,

комбинираната ХЗТ за риска от рак на гърдата и сърдечносъдови усложнения, общата препоръка е да се лекуват само жени с тежки симптоми, които нарушават качеството им на живот.
recomandarea generală pentru terapia de substituţie hormonală este de a fi utilizată doar în tratamentul femeilor cu simptome severe, care afectează în mod negativ calitatea vieţii.

Нека вземем всички от тях и нека ги разделим малко по тези, които се знае, че имат тежки симптоми, където родителите, детето,
Să le luăm pe toate și să le alegem pe cele cu simptome severe, unde părinții,

Характеризира се с тежки симптоми.
Se caracterizează prin simptome severe.