ТЕЖКИ ВРЕМЕНА - превод на Румънски

• vremuri grele
• timpuri grele
• perioade dificile
• vremuri dificile
• o perioadă grea
• momente dificile
• clipe grele
• momente grele
• perioadă dificilă

Примери за използване на Тежки времена на Български и техните преводи на Румънски

Настават тежки времена за Бунта.
Este un moment sumbru pentru Rebeliune.

Синко, но са тежки времена за нас.
Ştiu că sunt vremuri grele, vremuri extreme pentru noi.

Преживява тежки времена.
Trece prin momente dificile.

Били са тежки времена.
Vremuri grele, vremuri grele.

Тежки времена, а?
Fallen pe vremuri grele, ai?

Бяха тежки времена за теб.
Ai avut o perioadă dificilă.

Египет преживявал тежки времена.
Egiptul trece prin clipe dificile.

А САЩ ги чакат тежки времена!
America trece prin vremuri foarte grele!

Бяха тежки времена и той ги направи не толкова тежки..
A fost o perioadă foarte dificilă, iar el a făcut să fie mai usoară.

Страната ни преживява тежки времена.
Ţara trece prin vremuri grele.

Текстилната промишленост преживява понастоящем тежки времена в цяла Европа.
Industria textilă trece în prezent prin vremuri dificile în întreaga Europă.

особено в тези тежки времена.
mai ales în aceste vremuri dure.

Очевидно човечеството изживява тежки времена.
Omenirea se confruntă, într-adevăr, cu vremuri dificile.

къщата на Хауърд е преживяла тежки времена.
Hayward House a scăzut pe vremuri grele.

Тежки времена очакват и Бразилия.
Și Italia se confruntă cu o vreme severă.

те са избегнали тежки времена.
ei au evitat perioadele grele.

Преживял съм и други тежки времена.
Am mai trăit şi alte timpuri proaste.

В заключение, отче, дайте съвет за всички християни в тези тежки времена.
Sfaturi de la un părinte duhovnic pentru toți creștinii din aceste vremuri tulburi.

Удоволствие е да видиш приятел, оцелял в такива тежки времена.
Ce plăcere să întîlnesc un prieten în aşa timpuri dureroase.

Честно, бих искал да съм с теб в тежки времена.
Sincer, prefer sa fiu cu tine in vremurile tale grele.