ТЕЗИ ОЧИ - превод на Румънски

• ochii ăia
• ochii ăştia
• ochii aceia
• ochişorii ăia

Примери за използване на Тези очи на Български и техните преводи на Румънски

Тези очи, британският акцент.
Ochii aceia, accentul britanic.

не са виждали тези очи.
nu au văzut ochii ăştia.

Не, тези очи не лъжат.
Nu.- Nu, ochii ăia nu mint.

И тези очи.
Și ochii aceia.

Мисля, че ще запомня тези очи.
Cred că îmi amintesc ochii ăştia.

Ти си здравеняка, но в тези очи се виждат много загуби.
Tu eşti cea puternică. Dar văd multe pierderi în ochii ăia.

А и тези очи.
Şi ochii aceia.

Помня тези очи.
Îmi amintesc ochii ăştia.

Престани да ме гледаш с тези очи на малко кученце!
Ia nu te mai uita la mine cu ochii ăia umezi!

Тези очи с трескав блясък.
Ochii aceia cu strălucire febrilă.

Виж болката в тези очи!
Priveşte durerea din ochii ăştia!

Тези очи, те са като бензинови локви!
Ochii aceia sunt ca lacuri de benzină!

Хеей, има нещо много познато в тези очи, Динки.
Hei, e ceva… foarte familiar în ochii ăştia, Dinky.

Страхувах се да погледна в тези очи.
Aproape că mi-a fost teamă să mă uit în ochii aceia.

Знаете ли какво могат тези очи?
Ştii ce pot face ochii ăştia?

Предупреждение, това усетих в тези очи.
Un avertisment, asta am simţit în ochii aceia.

Чий са тези очи?
Ai cui sunt ochii ăştia?

Видях тези очи.
Am văzut ochii aceia.

Тула, с Ян видяхте ли се тези очи?
Toula, tu şi cu Ian i-aţi văzut ochii ăştia?

Имам чудесни предчувствия за тези очи, татко.
Am un presentiment pozitiv legat de ochii aceia, tată.